結構缺陷英文解釋翻譯、結構缺陷的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 structure defect

分詞翻譯：

結構的英語翻譯：

frame; structure; composition; configuration; construction; fabric; mechanism
【計】 frame work
【醫】 constitution; formatio; formation; installation; structure; tcxture

缺陷的英語翻譯：

blemish; bug; defect; drawback; flaw; limitation; objection; vice
【化】 imperfection
【醫】 defect; vitium
【經】 defective

專業解析

"結構缺陷"在漢英詞典中的核心釋義為"structural defect"，指物體、系統或組織在構造或設計上存在的根本性瑕疵或不足。該術語廣泛應用于工程、建築、管理及語言學領域，其具體含義需結合語境理解：

一、工程與建築領域

指物理構造的固有瑕疵，可能導緻功能失效或安全隱患。例如：

材料缺陷：如混凝土裂縫、鋼材腐蝕
設計失誤：荷載計算錯誤、抗震設計不足
施工偏差：未按規範施工導緻的構件錯位

二、管理與組織領域

指系統框架的功能性缺陷，影響效率或穩定性。例如：

制度漏洞：公司治理中監督機制的缺失
流程缺陷：供應鍊環節冗餘導緻的資源浪費

三、語言學研究

在句法學中，指違反語法規則的結構（如成分缺失或語序錯誤）：

例句："The book which I read it yesterday"（冗餘代詞"it"造成缺陷）
來源：

四、法律定義（英國《缺陷房産法》）

結構性缺陷指影響建築耐久性或正常使用的重大瑕疵，包括地基、承重牆、屋頂等核心構件的失效。

應用場景示例

房屋檢測報告若标注"結構性缺陷"，通常指牆體傾斜、梁柱開裂等威脅建築安全的隱患；企業管理中則可能指向決策流程不透明等系統性風險。該術語的權威解釋需參照具體行業的國際标準或學術文獻。

網絡擴展解釋

結構缺陷是指材料内部因原子排列異常或外部因素影響，導緻局部結構不完整或不規則的現象。以下是綜合解釋：

1.定義與分類

結構缺陷主要表現為材料原子排列偏離理想晶體結構，可分為四類：

點缺陷：如空位、間隙原子或雜質原子（）；
線缺陷：如位錯（原子排列沿特定方向異常）（）；
面缺陷：如晶界、相界或堆垛層錯（二維平面上的原子排列異常）（）；
體缺陷：如氣泡、夾雜物等宏觀缺陷（）。

2.成因

材料成分：雜質或合金元素引入原子排列異常（）；
工藝因素：熔煉、冷卻等過程參數控制不當（）；
環境因素：溫度、壓力波動影響結晶或相變（）。

3.影響

結構缺陷會顯著改變材料的物理和化學性能，例如：

機械性能：位錯可能降低材料強度（）；
導電性：點缺陷可能阻礙電子遷移（）；
耐腐蝕性：晶界等面缺陷易成為腐蝕起始點（）。

4.相關概念擴展

熱缺陷：由熱力學因素自然産生的本征缺陷（）；
非化學計量缺陷：因成分偏離化學計量比導緻的缺陷（）。

如需進一步了解具體檢測方法或修複措施，可參考課件來源（如、2、4、5）。