结构缺陷英文解释翻译、结构缺陷的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 structure defect

分词翻译：

结构的英语翻译：

frame; structure; composition; configuration; construction; fabric; mechanism
【计】 frame work
【医】 constitution; formatio; formation; installation; structure; tcxture

缺陷的英语翻译：

blemish; bug; defect; drawback; flaw; limitation; objection; vice
【化】 imperfection
【医】 defect; vitium
【经】 defective

专业解析

"结构缺陷"在汉英词典中的核心释义为"structural defect"，指物体、系统或组织在构造或设计上存在的根本性瑕疵或不足。该术语广泛应用于工程、建筑、管理及语言学领域，其具体含义需结合语境理解：

一、工程与建筑领域

指物理构造的固有瑕疵，可能导致功能失效或安全隐患。例如：

材料缺陷：如混凝土裂缝、钢材腐蚀
设计失误：荷载计算错误、抗震设计不足
施工偏差：未按规范施工导致的构件错位

二、管理与组织领域

指系统框架的功能性缺陷，影响效率或稳定性。例如：

制度漏洞：公司治理中监督机制的缺失
流程缺陷：供应链环节冗余导致的资源浪费

三、语言学研究

在句法学中，指违反语法规则的结构（如成分缺失或语序错误）：

例句："The book which I read it yesterday"（冗余代词"it"造成缺陷）
来源：

四、法律定义（英国《缺陷房产法》）

结构性缺陷指影响建筑耐久性或正常使用的重大瑕疵，包括地基、承重墙、屋顶等核心构件的失效。

应用场景示例

房屋检测报告若标注"结构性缺陷"，通常指墙体倾斜、梁柱开裂等威胁建筑安全的隐患；企业管理中则可能指向决策流程不透明等系统性风险。该术语的权威解释需参照具体行业的国际标准或学术文献。

网络扩展解释

结构缺陷是指材料内部因原子排列异常或外部因素影响，导致局部结构不完整或不规则的现象。以下是综合解释：

1.定义与分类

结构缺陷主要表现为材料原子排列偏离理想晶体结构，可分为四类：

点缺陷：如空位、间隙原子或杂质原子（）；
线缺陷：如位错（原子排列沿特定方向异常）（）；
面缺陷：如晶界、相界或堆垛层错（二维平面上的原子排列异常）（）；
体缺陷：如气泡、夹杂物等宏观缺陷（）。

2.成因

材料成分：杂质或合金元素引入原子排列异常（）；
工艺因素：熔炼、冷却等过程参数控制不当（）；
环境因素：温度、压力波动影响结晶或相变（）。

3.影响

结构缺陷会显著改变材料的物理和化学性能，例如：

机械性能：位错可能降低材料强度（）；
导电性：点缺陷可能阻碍电子迁移（）；
耐腐蚀性：晶界等面缺陷易成为腐蚀起始点（）。

4.相关概念扩展

热缺陷：由热力学因素自然产生的本征缺陷（）；
非化学计量缺陷：因成分偏离化学计量比导致的缺陷（）。

如需进一步了解具体检测方法或修复措施，可参考课件来源（如、2、4、5）。