借方單據英文解釋翻譯、借方單據的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 debit ticket

分詞翻譯：

借方的英語翻譯：

debit; debtor
【經】 debit; debit side

單據的英語翻譯：

documents attesting to the giving or receivingof money or goods
【化】 bill
【經】 chitty; documents

專業解析

在會計術語中，"借方單據"（Debit Document/Voucher）指證明借方交易發生的原始憑證，用于記錄資産增加或費用發生的書面證明。以下是詳細解釋：

一、核心定義

會計學角度
借方單據是複式記賬中"借方"（Debit）的書面載體，證明企業資産（如現金、存貨）增加或負債減少的經濟活動。例如：采購原材料時收到的發票，作為借記"原材料"賬戶的依據。
單據形式
包括但不限于：
- 發票（Invoice）
- 付款憑證（Payment Voucher）
- 費用報銷單（Expense Reimbursement Form）
- 銀行扣款通知（Bank Debit Advice）

二、功能與作用

記賬依據：憑單據借記相關賬戶（如"庫存現金"借記對應采購支出）
審計溯源：提供交易真實性證明，滿足《企業會計準則》對原始憑證的要求
稅務合規：作為進項稅額抵扣的法定憑證（參考《增值稅暫行條例》）

三、應用場景示例

交易類型	借方科目	單據示例
現金采購設備	固定資産	采購發票+驗收單
支付供應商貨款	應付賬款	銀行付款回單+合同
員工預支差旅費	其他應收款	借款申請單+審批記錄

四、中英術語對照

中文全稱：借方記賬憑證（Debit Entry Voucher）
英文縮寫：DR Voucher（DR為Debit Record縮寫）
相關術語：
- 貸方單據（Credit Document）：證明負債/收入增加的憑證
- 原始憑證（Source Document）：交易初始證明文件

權威來源參考：

《英漢會計詞典》（中國財政經濟出版社）對"Debit Voucher"的釋義

財政部《企業會計準則——基本準則》第12條：會計憑證定義

國際會計準則理事會（IASB）《IAS 1：財務報表列報》關于交易确認的要求

五、會計分錄示例

$$ begin{array}{c|c|c}

text{日期} & text{會計科目} & text{借方金額} & text{貸方金額}

hline

2025-07-31 & text{辦公用品} & ¥1,200 &

& text{銀行存款} & & ¥1,200

& text{（附：辦公用品采購發票No.20250731）} & &

end{array} $$

網絡擴展解釋

以下是關于“借方單據”的詳細解釋：

一、基本定義

借方單據是財務記賬憑證中用于記錄借方交易的單據，對應會計中的“借方”方向。根據會計複式記賬原則，每一筆交易需同時記錄借方和貸方，保持金額平衡。

二、會計中的借方含義

資産類賬戶（如現金、銀行存款）
借方表示資産增加，例如收到貨款時銀行存款增加，需在借方記錄。
負債/所有者權益類賬戶（如應付賬款、借款）
借方表示負債減少，例如償還借款時負債減少，需在借方記錄。
費用類賬戶（如管理費用）
借方表示費用增加，例如支付水電費時費用增加，需在借方記錄。

三、借方單據的常見類型

銀行轉賬憑證：如轉賬支票、本票等，用于記錄資金支出或資産轉移（如提到的票據交換場景）。
費用報銷單：記錄企業費用支出，如差旅費、采購費。
資産購置憑證：如固定資産采購發票，反映資産增加。

四、實際應用示例

場景1：企業用銀行存款購買設備
- 借方：固定資産（資産增加）
- 貸方：銀行存款（資産減少）
  此時，設備購置發票即為借方單據。
場景2：償還銀行貸款
- 借方：短期借款（負債減少）
- 貸方：銀行存款（資産減少）
  對應的還款憑證為借方單據。

五、注意事項

方向需結合賬戶性質：借方的增減意義取決于具體賬戶類型（資産/負債/權益/費用），不可一概而論。
單據需完整保存：作為原始憑證，借方單據需與貸方憑證一一對應，确保賬務可追溯。

如需進一步了解具體單據格式或會計處理流程，可參考來源網頁中的實務案例（如、）。