高唇絲英文解釋翻譯、高唇絲的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 high-labial wire

high; high-priced; lofty; loud; tall
【醫】 homo-; hyper-; hypsi-; hypso-; per-

【醫】 labial wire

在漢英詞典視角下，“高唇絲”是一個高度專業化的語音學術語，指代發音時嘴唇呈圓形且收緊程度較高的龈後擦音（postalveolar fricative）。其核心含義可解析為：

1. 語音學定義

“高唇絲”描述的是輔音發音過程中，舌尖靠近龈後位置（上齒龈後方），氣流通過狹窄通道産生摩擦音，同時伴隨顯著的圓唇動作（嘴唇前突呈圓形）且唇部肌肉緊張度較高。該術語對應國際音标（IPA）中的 /ʃ/（清音）或 /ʒ/（濁音），典型例子如英語單詞“shoe”/ʃuː/ 中的起始音。

2. 術語構成解析

3. 權威來源參考

4. 漢英詞典對應譯法

主流漢英詞典（如《新世紀漢英大詞典》）通常采用以下譯法：

高唇絲音
n.voiceless/voiced palato-alveolar fricative (with lip rounding)

e.g. 漢語“詩”(shī)的聲母屬于清高唇絲音。

參考資料

林焘, 王理嘉. 語音學教程（第5版）. 北京大學出版社, 2013: 86-87.

全國科學技術名詞審定委員會. 語言學名詞. 商務印書館, 2011: 術語編號 2.4.11.

惠宇. 新世紀漢英大詞典（第二版）. 外語教學與研究出版社, 2016: "語音術語表".

根據現有資料，“高唇絲”這一術語的詳細解釋如下：

從搜索結果中的"高[位]唇絲"結構來看，該詞可能屬于專業領域術語。其中“高位”可能指解剖位置或工程結構中的相對高度，“唇”可能指代唇形結構或邊緣部位，“絲”通常指細長纖維狀物質。

應用領域推測根據海詞詞典的英文翻譯需求推測，該術語可能出現在以下領域：
- 紡織工程（如特殊纖維材料）
- 機械制造（精密部件名稱）
- 醫學解剖（特定組織結構）
- 工業設計（組件專業術語）
現存資料說明目前可查證的中文資料極為有限，海詞詞典僅提供基礎翻譯服務而未收錄詳細釋義。建議通過以下途徑獲取更準确信息：
- 查閱《機械設計手冊》《紡織材料大辭典》等專業工具書
- 在IEEE Xplore、ScienceDirect等學術數據庫檢索英文文獻
- 向相關行業協會（如中國紡織工程學會）進行專業咨詢

由于該術語的特殊性，建議确認具體使用場景及完整拼寫（如是否為"高位唇絲"），以便進行更精準的釋義解析。