结关证书英文解释翻译、结关证书的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 bill of clearance; certificate of clearance; clearance certificate

【经】 clear; customs clearance

certificate; chirograph; letter
【经】 certificate; credential

结关证书（Customs Clearance Certificate）是海关部门向进出口企业签发的官方文件，用于证明货物已完成全部通关手续并符合法定放行条件。其核心含义包含以下四方面：

法律效力
该证书是国际贸易中货物合法流通的凭证，表明货物已缴纳关税、通过检验检疫并满足海关监管要求（参考来源：中国海关总署官网政策解读）。国际运输企业需凭此文件办理后续运输或仓储手续。
核心要素构成
证书包含货物描述（品名/HS编码）、运输工具信息、报关单号、税款缴纳证明编号及海关签章五要素。其中HS编码需与《商品名称及编码协调制度》国际标准一致（参考来源：世界海关组织技术文件）。
应用场景
• 跨境电商平台清关核验

• 保税区货物转一般贸易进口

• 进出口退税申请必备材料

• 国际信用证结算单据
注意事项
电子版结关证书自2023年起可通过中国国际贸易单一窗口在线验证，纸质证书需注意45天有效期限制。涉及特许经营货物时，证书会注明"监管解除"（Supervision Released）特别标识（参考来源：WTO贸易便利化协定实施指南）。

结关证书是指货物完成海关进出口手续后，由海关或相关部门颁发的证明文件，用于确认货物已合法通关并允许放行。以下是详细解释：

结关证书是海关监管流程完成后的官方凭证，表明货物已履行所有法定程序（如申报、查验、征税等），符合进出口要求。该证书通常包含货物信息、通关状态及海关签章等关键内容。

如需了解具体国家的证书样式或申领细则，建议通过海关官方网站或专业机构查询。