劫持犯英文解釋翻譯、劫持犯的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

hijacker

hijack; kidnap
【法】 abduct; abduction; hijacking; hold under duress

infract; violate; criminal; sin
【法】 commit; perpetrate

劫持犯（jié chí fàn）指以暴力、脅迫或其他手段非法控制交通工具（如飛機、船舶、汽車）或人員，意圖達到特定目的（如勒索、政治要求）的犯罪分子。該術語在漢英詞典中對應以下核心釋義：

行為特征
“劫持”由“劫”（強行奪取）和“持”（控制）構成，指通過武力威脅強行控制目标。在法律語境中，“劫持犯”特指實施《中華人民共和國刑法》第121條（劫持航空器罪）、第122條（劫持船隻、汽車罪）規定的犯罪行為主體。
犯罪對象
包括航空器、船舶、機動車輛等交通工具，或直接針對人員實施綁架式控制（如人質劫持）。

Hijacker
最常用譯法，專指控制交通工具的劫持者（例：air hijacker 劫機犯）。《元照英美法詞典》定義其為：“非法奪取航空器、船舶等交通工具控制權者”。
Kidnapper
當劫持對象為人非交通工具時，需用此詞（例：hostage kidnapper 人質劫持犯）。二者法律性質不同，需根據犯罪客體區分使用。

注：本文釋義綜合中國刑法、權威漢英詞典及國際公約，術語使用需嚴格區分犯罪客體（交通工具/人員）。法律實踐中，“劫持犯”的定罪需滿足主觀故意與客觀暴力要件。

“劫持犯”指以暴力、脅迫或其他手段強行控制他人或交通工具等，以實現特定目的（如勒索財物、要挾第三方等）的犯罪行為。以下從法律定義、構成要件及刑罰等方面詳細解釋：

行為方式
劫持的核心在于通過暴力、脅迫、麻醉等手段剝奪他人人身自由或控制交通工具，例如捆綁、禁閉、挾持等（）。其本質特征是對被害人的實際控制，可能伴隨勒索財物、逃避追捕等目的（）。
與綁架罪的區别
劫持并非獨立罪名，而是可能構成綁架罪、非法拘禁罪或劫持交通工具罪等。例如：
- 若以勒索財物為目的劫持他人，則構成綁架罪（《刑法》第239條，）；
- 若劫持航空器、船隻等交通工具，則適用劫持交通工具罪（《刑法》第122條，）。

主要罪名及量刑
- 綁架罪：處10年以上有期徒刑至無期徒刑；緻人死亡或殺害被綁架人可判死刑（）。
- 劫持交通工具罪：劫持航空器、船隻等，處10年以上有期徒刑至死刑（）。
- 非法拘禁罪：若僅為限制人身自由而無其他目的，處3年以下有期徒刑（）。
加重情節
包括造成重傷/死亡、冒充軍警、持槍作案等，可能升級至無期徒刑或死刑（）。

“劫持犯”需根據行為對象、目的及後果綜合判定罪名。其核心是對他人或交通工具的非法控制，法律後果嚴重，最高可判死刑。具體案件需結合《刑法》相關條款及司法解釋分析（綜合）。