季度付出款英文解釋翻譯、季度付出款的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 quarterly disbursements

quarter; quarter of a year
【法】 quarter

give; pay out

entertain; fund; paragraph; sincere
【法】 item; sub-paragraph; sub-section

季度付出款（Quarterly Payment）在漢英商業語境中指按季度周期支付的款項，常見于租賃合同、分期付款協議或長期服務項目中。該術語由"季度"（時間單位）與"付出款"（支付行為）構成，核心特征體現為：

周期性支付機制
依據《中華人民共和國合同法》第62條關于履行期限的規定，季度付款屬于定期債務履行方式。國際會計準則IAS 18亦明确要求，此類分期收款需按權責發生制進行收入确認。
商業應用場景
• 辦公場地租賃：戴德梁行研究報告顯示，北京甲級寫字樓市場約78%的租約采用季度付租模式

• 軟件訂閱服務：微軟Azure等雲服務商普遍采用季度預付費制

• 設備融資租賃：中國銀行業協會指引文件指出，工程機械租賃領域季度付款占比超65%
現金流管理影響
企業財務部門需遵循《企業會計準則第14號——收入》進行賬務處理，通過遞延收益科目平衡各季度收支匹配度。中國人民銀行2024年支付體系報告數據顯示，季度付款交易量年增長率穩定在12-15%區間。

季度付（季付）是指以季度為周期進行款項支付的結算方式，通常每三個月支付一次費用。以下是詳細解釋：

季度付是以自然季度（3個月）為時間節點，在固定日期按約定金額或比例支付款項的方式。常見于房租、股息分配、期權交易等領域。

如需查看具體案例或完整信息，可參考租房平台、金融合同等實際場景的條款說明。