變音符號英文解釋翻譯、變音符號的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

cedilla

分詞翻譯：

變的英語翻譯：

become; change
【醫】 meta-; pecilo-; poecil-; poikilo-

音的英語翻譯：

aspirate; news; sound; tone
【醫】 bruit; note; phon-; phono-; sonus; sound; tone

符號的英語翻譯：

denotation; insignia; mark; note; sign; symbol; tittle; type
【計】 glyph; S; SYM; symbol
【醫】 notation; symbol
【經】 symbols

專業解析

變音符號（Diacritic）在漢英詞典中通常指附加在字母或字符上方、下方或穿過字符的符號，用于改變其發音或區分語義。它廣泛應用于漢語注音系統（如拼音）及西方語言（如法語、西班牙語）中。以下是詳細解釋：

一、核心定義與功能

1. 語言學定義

   變音符號是附加符號（diacritical mark），通過修飾基礎字符的形态來指示：

   • 發音變化（如漢語拼音的 ü 表示撮口呼）
   • 聲調差異（如注音符號的輕聲标記）
   • 語義區分（如西班牙語 año（年）與 ano（肛門））

2. 漢語場景應用

   • 拼音系統：ü 上的兩點（分音符）表示 /y/ 音（如 "lǜ" 綠）
   • 注音符號：輕聲符號（·）置于音節右上角（如 "ma·" 嗎）
   • 聲調标注：現代拼音以數字标調（如 mā），但傳統注音符號保留調符（如陰平 ˉ）。

二、跨語言對比

三、權威來源參考

1. 國際标準

   ISO 7098《中文羅馬字母拼寫法》規定拼音變音符號使用規範，如 ü 在 j/q/x 後簡寫為 u，但需保留于 l/n 後（如 "nǚ" 女）。

2. 學術文獻

   《現代漢語詞典》（第7版）明确标注拼音變音符號的發音規則，例如 ê（欸）作為獨立歎詞的特殊标記。

3. 技術實現

   Unicode 标準收錄全球變音符號（如 U+0300 組合重音符），确保多語言文本兼容性（參見 Unicode Consortium 文檔）。

四、常見誤解澄清

• 與聲調符號混淆：漢語聲調符號（如 ˉ ˊ）屬于超音段特征，嚴格意義上獨立于變音符號。
• 技術限制：早期計算機系統因編碼缺失常省略 ü 的兩點（如 "lu" 代 "lü"），現已被 UTF-8 标準解決。

通過上述分析，變音符號在漢英雙語語境中兼具語音标記與語義辨别的雙重功能，其标準化應用對語言學習和機器處理至關重要。

網絡擴展解釋

變音符號是用于改變字母發音或調整音高的符號，在不同領域（如語言學、音樂）中有不同應用。以下是詳細解釋：

一、語言學中的變音符號

1. 定義與功能
   變音符號是附加在字母上的标記，用于改變原有發音或區分拼寫相似的詞語。例如漢語拼音中的“ü”用兩點表示圓唇音，法語“ç”表示/s/音。

2. 常見類型

   • 尖音符（´）：如西班牙語“á”表示重音。
   • 分音符（¨）：如德語“ä”表示元音分離發音。
   • 颚化符（~）：如葡萄牙語“ã”表示鼻音化。

3. 注意事項
   符號作用因語言而異，例如字母“i”上的點在某些語言中是固有部分，而非變音符號。

二、音樂中的變音符號

1. 基本類型與作用
   音樂變音記號用于調整音高，分為五種：

   • 升號（#）：升高半音
   • 降號（♭）：降低半音
   • 重升號（×）：升高全音
   • 重降號（♭♭）：降低全音
   • 還原號（♮）：取消升降效果

2. 應用場景

   • 調號：寫在譜號後，影響整首曲子的對應音（如#F表示所有F音升高半音）。
   • 臨時記號：僅作用于同一小節内的音符。

三、總結

變音符號的核心功能是“标記變化”，但具體含義需結合領域判斷：

• 語言學中側重語音調整，如拼音聲調、法語變音；
• 音樂中側重音高變化，如升號、降號的應用規則。
  兩者均通過符號系統實現精準表達，是跨語言和音樂的重要工具。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

包裝單元苯硫酸酶承制廠稠環系單核酸镫骨膜非破壞性測試福利經濟學共沸作用古樸疆界河流膠薔樹加權矩陣肌蛋白接口系統卡達爾可重用磁盤排隊髋臼性髋關節炎拉蒙氏征裂化石腦油硫化計毛果芸香啶模式轉換偏側舌的平衡式雙端面機械密封青光眼盲熱誠菌素噻吩甲吡胺貪氧的脫氣作用