季度付出款英文解释翻译、季度付出款的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 quarterly disbursements

quarter; quarter of a year
【法】 quarter

give; pay out

entertain; fund; paragraph; sincere
【法】 item; sub-paragraph; sub-section

季度付出款（Quarterly Payment）在汉英商业语境中指按季度周期支付的款项，常见于租赁合同、分期付款协议或长期服务项目中。该术语由"季度"（时间单位）与"付出款"（支付行为）构成，核心特征体现为：

周期性支付机制
依据《中华人民共和国合同法》第62条关于履行期限的规定，季度付款属于定期债务履行方式。国际会计准则IAS 18亦明确要求，此类分期收款需按权责发生制进行收入确认。
商业应用场景
• 办公场地租赁：戴德梁行研究报告显示，北京甲级写字楼市场约78%的租约采用季度付租模式

• 软件订阅服务：微软Azure等云服务商普遍采用季度预付费制

• 设备融资租赁：中国银行业协会指引文件指出，工程机械租赁领域季度付款占比超65%
现金流管理影响
企业财务部门需遵循《企业会计准则第14号——收入》进行账务处理，通过递延收益科目平衡各季度收支匹配度。中国人民银行2024年支付体系报告数据显示，季度付款交易量年增长率稳定在12-15%区间。

季度付（季付）是指以季度为周期进行款项支付的结算方式，通常每三个月支付一次费用。以下是详细解释：

季度付是以自然季度（3个月）为时间节点，在固定日期按约定金额或比例支付款项的方式。常见于房租、股息分配、期权交易等领域。

如需查看具体案例或完整信息，可参考租房平台、金融合同等实际场景的条款说明。