利息費用對承擔利息負債的比率英文解釋翻譯、利息費用對承擔利息負債的比率的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 ratio of of interest expenses to interest bearing liability

分詞翻譯：

利息費用的英語翻譯：

【經】 capital charges; interest charges; interest expenses

對的英語翻譯：

right; answer; reply; at; check; compare; couple; mutual; opposite; versus; vs
face to face
【計】 P
【化】 dyad
【醫】 Adv.; contra-; corps; ob-; p-; pair; par; para-
【經】 vs

承擔的英語翻譯：

assume; be charged with; bear; take in hand; take on; take upon oneself
turn one's hand to; undertake
【化】 undertake
【經】 absorb; assumption; have charge of; undertake; undertaking

利息的英語翻譯：

accrual; interest
【計】 interests
【經】 interest; interest on money; takings

負債的英語翻譯：

get into debt
【經】 carry a load of debt; incur debts; indebtedness; liabilities; liability
negative asset

比率的英語翻譯：

percentage; proportion; rate; ratio
【醫】 proportion; ratio
【經】 rater.; ratio

專業解析

利息費用對承擔利息負債的比率（Interest Expense to Interest-Bearing Liabilities Ratio）是衡量企業債務成本與帶息負債結構匹配程度的核心財務指标。該比率通過對比會計期間内産生的利息費用與企業資産負債表中的付息負債總額，評估債務融資的綜合成本效率。根據國際財務報告準則（IFRS）第9號對金融工具計量的要求，其計算公式為：

$$ text{利息費用對承擔利息負債的比率} = frac{text{利息費用}}{text{平均帶息負債}} times 100% $$

在財務分析實務中，該比率具有三層核心價值：

債務成本評估：如《公司財務管理》（斯蒂芬·羅斯著）所述，比率超過行業均值可能表明企業存在高融資成本負債；
風險預警功能：根據标普全球評級方法論，持續升高的比率預示企業可能面臨流動性風險，特别是當經營現金流無法覆蓋利息支出時；
資本結構優化：世界銀行《企業財務診斷指南》指出，橫向對比同業數據可識别負債結構中高成本融資工具的占比異常問題。

行業基準方面，證監會上市公司分類指引顯示，該比率在房地産行業通常維持在5%-8%，而制造業理想區間為3%-5%。投資者需結合企業現金流量利息保障倍數等關聯指标進行多維分析。

網絡擴展解釋

“利息費用對承擔利息負債的比率”是衡量企業負債成本及財務風險的重要指标，具體解釋如下：

1.定義與計算

該比率通常指企業在一定期間内支付的利息費用與相關負債（如淨負債）的比值，用于反映企業利用負債資金所承擔的利息成本水平。

計算公式：
$$text{利息費用對承擔利息負債的比率} = frac{text{利息費用}}{text{淨負債}}$$
其中，淨負債 = 負債總額 - 非付息負債（如貨币資金等）。

2.指标意義

比率越高：表明企業承擔的利息成本相對負債規模更高，可能面臨較大的財務風險，例如償債壓力增加。
比率越低：說明企業負債的利息成本較低，資金使用效率較高，財務風險相對可控。

3.與其他指标的區别

已獲利息倍數（利息保障倍數）：
公式為 $$text{已獲利息倍數} = frac{text{息稅前利潤（EBIT）}}{text{利息費用}}$$，衡量企業用經營利潤覆蓋利息支出的能力。
負債利息率：
公式為 $$text{負債利息率} = frac{text{利息費用}}{text{負債總額}}$$，反映利息費用占負債總額的比例。

4.應用場景

企業可通過該比率評估負債融資的成本效益，并結合現金流、盈利能力等指标綜合判斷財務健康狀況。例如，若比率持續上升，需警惕債務成本過高導緻的資金鍊風險。

該比率的核心是通過利息費用與淨負債的對比，揭示企業負債融資的實際成本。分析時需結合行業特點及企業具體經營情況，避免單一指标誤判。