安全重量英文解釋翻譯、安全重量的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 safety weight

quiet; calm; safe; set

【機】 full load

在漢英詞典視角下，“安全重量”指物體或系統在特定條件下能夠承受而不發生失效、事故或危險的最大允許重量。該術語強調重量阈值的安全性，而非單純物理質量。其核心含義可拆解為：

中文：安全重量（Ānquán zhòngliàng）
英文直譯：Safety Weight
專業場景譯法：
- Safe Working Load (SWL)：工程領域常用，指設備可安全承載的最大工作負荷（如起重機、吊索）
- Maximum Safe Capacity：強調承重系統的極限安全值（如貨架、橋梁）

安全邊界（Safety Margin）
安全重量需預留設計冗餘，通常為實際破壞重量的1.5-5倍，防止意外超載。例如電梯标定載重需低于鋼纜斷裂極限值。

$$ text{安全重量} = frac{text{極限破壞重量}}{text{安全系數}} $$
動态影響因素
安全重量隨環境變化，如：
- 溫度：高溫可能降低金屬結構強度
- 磨損：機械部件老化會減少安全餘量
- 負載分布：重量集中點需單獨計算（如貨架層闆）

牛津工程詞典

"Safe Working Load: The maximum load that may be applied to a structure or device without risk of failure under normal operating conditions."
Source: Oxford Reference
美國機械工程師協會(ASME)

"SWL shall be marked on all lifting equipment and calculated based on material yield strength with minimum 3:1 safety factor."
Source: ASME B30.20-2018 Standard

建議在實際應用中嚴格遵循行業規範（如ISO 4309起重機标準、FAA航空器適航條款），并定期進行安全重量校驗。

"安全重量"這一術語并未在提供的搜索結果中直接出現，但可以結合"重量"的基礎定義和常見應用場景進行邏輯推斷：

重量基本定義
重量指物體因地球引力産生的向下作用力（即重力），單位為牛頓（N），計算公式為： $$ W = m cdot g $$ 其中 ( W ) 為重量，( m ) 為質量，( g ) 為重力加速度（約9.8 m/s²）。
安全重量的推測含義
"安全重量"通常指在特定場景下，為避免危險或損壞而設定的重量限制。例如：
- 工程領域：電梯最大載重、建築結構的承重上限；
- 運輸領域：貨車标記載重、行李托運限額；
- 運動器材：健身器械的安全負荷範圍。
需注意的要點
- 安全重量并非物理學标準術語，而是行業或場景中的實用概念；
- 具體數值需參考相關安全規範或産品說明書；
- 超過安全重量可能導緻設備損壞或人身傷害。

建議在實際應用中查閱具體領域的安全标準（如GB 7588-2003《電梯制造與安裝安全規範》），或向專業人員咨詢以獲取準确數據。