構造類型英文解釋翻譯、構造類型的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 structured type

分詞翻譯：

構造的英語翻譯：

build; construct; fabric; fibre; make; structure; formation; conformation
【計】 constructing
【醫】 tcxture

類型的英語翻譯：

genre; run; stamp; style; type
【計】 type
【醫】 Ty.; type
【經】 type

專業解析

在漢英詞典及語言學領域，"構造類型"（Construction Type）指語言中具有特定形式、意義和功能的語法結構模式。其核心在于形式與意義的規約性配對，是構式語法理論的核心概念。以下是詳細解釋：

一、基礎定義

構造類型指語言中可重複使用的語法框架，包含固定形式（如詞序、形态标記）與特定語義/語用功能的結合體。例如英語雙及物構式"Subj V Obj1 Obj2"（如She gave him a book）隱含"轉移"意義，漢語"把字句"（如"把書給他"）蘊含處置義。

來源：Goldberg, A. E. (1995). Constructions: A Construction Grammar Approach to Argument Structure. University of Chicago Press.

二、語言類型學分類

論元結構構式
決定動詞與論元（主語、賓語等）的關系模式，如英語被動構式（The vase was broken）或漢語存現構式（"台上坐着主席團"）。

來源：Croft, W. (2001). Radical Construction Grammar. Oxford University Press.
習語構式
形式部分固定的表達，如英語"kick the bucket"（死亡）或漢語"馬馬虎虎"（敷衍）。其意義無法完全從組成部分推導。

來源：Fillmore, C. J., et al. (1988). Regularity and Idiomaticity in Grammatical Constructions. Language, 64(3).
形态句法标記構式
依賴特定虛詞或形态，如英語進行時（be + V-ing）或漢語體标記"着"（"吃着飯"）。

三、漢語典型構造類型分析

"把"字處置式
結構：[主語] + 把 + [受事] + [動作]。強制受事前置并強調處置結果（如"把杯子打破了"）。

來源：Li, C. N., & Thompson, S. A. (1981). Mandarin Chinese: A Functional Reference Grammar. UC Press.
話題鍊構式
多個小句共享話題，通過零代詞鍊接（如"他來了，Ø笑了笑，Ø坐下"）。體現漢語話題優先特性。

來源：Tsao, F. F. (1979). A Functional Study of Topic in Chinese. Student Book Co.

四、跨語言對比視角

漢語屬分析語（缺乏形态變化，依賴詞序和虛詞），其構造類型更側重語序與功能詞（如"把""被"）；英語雖屬分析語但保留部分屈折特征（如時态标記），構式常融合形态與句法。

來源：Comrie, B. (1989). Language Universals and Linguistic Typology. University of Chicago Press.

參考文獻（無有效鍊接時僅列來源）

Goldberg, A. E. (2006). Constructions at Work: The Nature of Generalization in Language. OUP.
呂叔湘 (1980). 《現代漢語八百詞》。商務印書館。
Langacker, R. W. (2008). Cognitive Grammar: A Basic Introduction. OUP.

（注：因未搜索到可引用網頁，以上來源均基于權威語言學著作，實際撰寫時可補充期刊數據庫如JSTOR或出版社官網鍊接。）

網絡擴展解釋

“構造類型”是計算機科學和編程領域中的術語，通常指通過組合或結構化其他類型來創建新類型的方式。以下是其核心含義和常見應用場景：

基本定義

構造類型（Composite/Constructed Type）是通過将基本數據類型（如整數、浮點數）或其他構造類型按特定規則組合而成的複合數據類型。它用于描述更複雜的數據結構，增強代碼的表達能力。

常見形式

結構體（Struct）
例如C語言中的struct，将多個不同類型的數據成員組合成一個整體：
```
struct Person {
char name;
int age;
float height;
};
```
類（Class）
面向對象編程中，類通過屬性和方法封裝數據與行為：
```
public class Student {
private String name;
private int grade;
// 方法...
}
```
聯合體（Union）
多個成員共享同一内存空間，同一時間隻能存儲一個成員的值（如C/C++的union）。
枚舉（Enum）
定義一組命名的常量集合，例如：
```
enum Direction { Up, Down, Left, Right }
```
數組與列表
由相同類型元素按順序排列構成，如int[]、List<String>。

作用與意義

數據抽象：将相關數據聚合，簡化複雜邏輯的操作。
類型安全：通過明确的結構約束，減少程式錯誤。
代碼可維護性：提高代碼可讀性，便于擴展和修改。

語言示例

C/C++：struct、union、enum。
Java/Python：類（class）是主要的構造類型。
TypeScript：interface和type用于定義對象結構。

若需進一步了解特定語言中的實現細節，可參考編程文檔或類型系統相關教材。