肌的英文解释翻译、肌的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 muscular; muscularis; sarcous

分词翻译：

肌的英语翻译：

flesh; muscle
【医】 caro; muscle; musculi; musculus; my-; myo-; myon; sarco-

专业解析

由于“肌的”并非标准汉语词汇或固定短语，在权威汉英词典中未见独立收录。以下从构词和语言学角度进行专业解析，并附权威来源供参考：

一、单字释义

1. 肌（jī）

   • 核心义项：指人或动物的肌肉组织，引申为皮肤表层。
   • 英文对应：
     • Muscle（肌肉）
     • Flesh（肉体）
   • 权威来源：

     《现代汉语词典》（第7版）定义“肌”为“肌肉”，例词“肌肤”“腹肌”。

     牛津汉英词典 将“肌”译为“muscle”或“flesh”（见“肌肤”词条）。

2. 的（de）

   • 语法功能：
     • 结构助词：表修饰（如“红的衣服”）、所属（如“我的书”）。
     • 构成名词性短语（如“吃的”“好的”）。
   • 权威来源：

     吕叔湘《现代汉语八百词》详细分析“的”的语法功能。

     剑桥汉英词典 标注“的”为“possessive/descriptive particle”。

二、“肌的”的语义可能性分析

• 非常规组合：现代汉语中“肌”与“的”直接组合无通行用法，可能为以下情况：
  1. 输入误差：用户或指“肌肤”“肌腱”等复合词。
  2. 方言/古语变体：部分方言或古籍中“的”通“肤”（如《黄帝内经》古注），但无现代用例。
  3. 特定领域术语：医学文献偶见“肌的”代指“肌肉靶点”（muscle target），属非标准缩写。

三、专业建议

若需准确翻译，请提供完整语境。推荐查询以下权威资源：

• 《现代汉语词典》（中国社会科学院语言研究所编）
• 《牛津汉英词典》（Oxford Chinese Dictionary）
• 《汉英综合大辞典》（上海外语教育出版社）

注：本文释义基于通用汉语语料库及规范词典，未收录的非标准词汇需结合具体语境考辨。

网络扩展解释

“肌”是一个汉字，其含义主要与人体或动物的组织结构相关。以下结合不同来源对其详细解释：

一、基本释义

1. 肌肉：指人或动物体内附着在骨骼或构成内脏的柔软物质，由纤维组成。在先秦时期，“肌”特指人的肉，而“肉”则用于禽兽的肉。例如《说文解字》中记载：“肌，肉也”，《史记》提到“割皮解肌”即指解剖肌肉组织。

2. 皮肤：引申为体表组织，如“肌肤”一词。《柳毅传》中“肌肤之所浸渍”即指皮肤。

二、引申与特殊用法

• 中医术语：中医中“肌”指体表连于皮肤的肌肉，包括皮下组织。如《中医宝典》所述，肌与“肉”同义，但更强调表层的肌肉。
• 植物学借喻：部分文献提到“肌”可指植物表皮以下的物质，但此用法较少见。

三、组词与示例

• 常见词语：肌肉、肌肤、心肌、肌理、肌体等。
• 成语：如“冰肌玉骨”（形容女子肌肤莹洁）、“刻肌刻骨”（比喻感受深切）。

四、字形与结构

“肌”为左右结构，部首“月”（肉部），笔画6画，形声字（从肉，几声）。

“肌”的核心含义是肌肉，但在不同语境下可扩展至皮肤或中医特殊定义。如需进一步了解其古籍用例或组词，可参考《说文解字》《史记》等文献。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

变址位臂面麻痹波希鼠李树超辛烷值燃料尺串音单位唇舌喉的发送信号负荷时电压调整器公司收益耗费回退语句甲氧汞化作用金丝雀禁运的立体照相术排铵代谢气孢菌素琼斯氏鼻夹上梁商陆酸石灰混凝土顺序批处理操作系统树液四氢化糠基特殊抑制剂铁矽末沉着脱镁叶绿酸伪通道