腦上隙英文解釋翻譯、腦上隙的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 epicerebral space

brain; encephalon; pericranium; cerebrum
【醫】 brain; encephalo; encephalon

ascending; go to; go up; previous; submit; superior; upper
【醫】 ept-; hyper-; super-; supra-; sur-

crack; crevice; gap; interval; opportunity; rift
【化】 opening
【醫】 gap; space; spatia; spatium; split

腦上隙（英文：Epidural Space 或Supracerebral Space）是一個神經解剖學術語，指位于顱骨内闆與覆蓋大腦表面的硬腦膜外層之間的潛在腔隙。以下是其詳細解釋：

定義與位置
腦上隙并非一個充滿液體的自然空腔，而是一個潛在的間隙。它存在于顱骨内表面的骨膜層（即顱骨内膜）與硬腦膜（包裹大腦和脊髓的最外層堅韌膜）的外層之間。正常情況下，此間隙非常狹窄，僅含少量組織液、脂肪、小血管和結締組織。
臨床意義
該間隙在醫學上至關重要，尤其是在神經外科和麻醉領域：
- 硬膜外麻醉/鎮痛：雖然更常用于脊髓硬膜外腔，但概念上類似。在特定顱腦手術或疼痛管理中，有時會涉及此區域。
- 硬膜外血腫：當腦膜中動脈等血管破裂出血，血液可積聚于此間隙，形成占位性血腫壓迫腦組織，屬于神經外科急症。
- 手術入路：神經外科醫生進行開顱手術時，常需分離此間隙以擡起硬腦膜瓣。
與蛛網膜下腔的區别
需注意區分“腦上隙”（硬膜外隙）與“蛛網膜下腔”。後者位于硬腦膜深面、蛛網膜與軟腦膜之間，充滿腦脊液，是腦脊液循環和腰椎穿刺的部位。兩者在位置、内容和功能上均不同。
術語辨析
“腦上隙”并非标準中文解剖學術語庫中的首選名稱，更規範的名稱是硬膜外（隙/腔）（Epidural Space）。其英文對應詞明确為Epidural Space。

腦上隙（硬膜外隙）是顱骨内闆與硬腦膜外層之間的潛在解剖間隙，内含疏松結締組織和血管。它在神經外科急症（如硬膜外血腫）和某些醫療操作中具有重要臨床意義。其标準英文術語為Epidural Space。

注意：由于“腦上隙”是非常專業的解剖學名詞，且非最常用标準術語，其日常使用主要限于醫學專業文獻和臨床讨論中。

根據現有資料，“腦上隙”一詞在權威詞典和漢字解析中均未收錄，可能為輸入錯誤或非标準術語。以下為您詳細解釋“隙”字的含義，并分析可能的誤解方向：

若涉及專業領域（如醫學），可能是以下術語的誤寫：

建議您核對術語準确性，或提供更多上下文。目前漢字解析中“隙”并無與“腦”直接關聯的用法。