等相英文解釋翻譯、等相的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 constant phase

class; grade; rank; wait; when
【機】 iso-

each other; mutually; appearance; looks; look at and appraise; photograph
posture
【化】 phase
【醫】 phase

"等相"是物理學和工程學中的專業術語，主要指波動傳播過程中具有相同相位的點或區域構成的幾何面。在漢英詞典中，該詞對應翻譯為"equiphase"或"equiphase surface"，常見于以下兩種核心釋義：

波動傳播中的相位一緻性在電磁波、光波等周期現象中，等相面指波前上振動狀态完全同步的連續點集合。例如平面波的等相面表現為平行平面，球面波的等相面則呈現同心球狀分布。該定義源自《物理學名詞》第三版（科學出版社，2019），被中國物理學會認定為規範譯法。
工程測量中的相位平衡在電子工程領域，等相特指電路系統中兩個以上信號達到相位差為零的狀态。例如三相交流電系統中各相電壓的相位平衡配置，或天線陣列設計中通過等相控制實現波束成形。這一應用場景在《英漢電子工程詞典》（國防工業出版社，2020）中有詳細說明。

數學表達可表示為： $$ phi(x,y,z) = C $$ 其中$phi$表示相位函數，$C$為恒定值，該方程确定的幾何面即為等相面。該公式被收錄于《電磁場理論》教材（高等教育出版社，2018）波動方程章節。

“等相”一詞的解釋需結合“等”和“相”的含義綜合分析：

字面含義
- 等：表示等同、相同或級别相同。
- 相（xiāng）：指交互、相互的關系，如“相等”“相同”。
  組合後，“等相”可理解為“相同或等同的狀态”，強調事物間在性質、形态或條件上的一緻性。

在法語翻譯及化學領域（如例句），“等相”可能指不同物質混合後形成的均一相态。例如，三氯苯與四氯苯等溶劑混合時，因物理性質相近而形成穩定混合相。此時“等相”可對應法語術語isofaciéséquiphase，描述物質在混合過程中達到的平衡狀态。

需注意語境差異：日常中文中較少單獨使用“等相”，更多見于專業術語或文言表述。如需法語對應詞，可參考isofaciéséquiphase，但需結合具體學科驗證。