英語翻譯：

period; node; abridge; burl; chastity; knar; part; section
【化】 node
【醫】 article; mere; metamere; sectio; section; segment; segmentum

相關詞條：

1.knurl  2.nodus  3.nodosity  4.sura  5.knar  6.knot  7.subparagraph  8.stanza  9.segment  10.node  11.gnarl  12.passus  13.burl  14.Lammas  

例句：

1. 彩旗增加了節日的歡樂。
   Color flags added to the gaiety of the festival.
2. 本市每年舉行一次夏季音樂節。
   This city has a music festival every summer.
3. 中國孩子會在春節前買很多鞭炮。
   Chinese children like to buy many firecrackers before the Spring Festival.
4. 聖誕節要到了。
   The festive season is coming.
5. 言詞上請節制一點兒。
   Be more temperate in your language, please.
6. 聖誕節是*********的節日。
   Christmas is a festival of the Christian Church.
7. 全鎮沉浸在節日的氣氛之中。
   The whole town is in a festive mood.

專業解析

《現代漢語詞典》和《牛津高階英漢雙解詞典》中，"節"作為多義詞具有以下核心釋義體系：

一、名詞性釋義

1. 時間節點：指周期性紀念日或自然周期劃分，如春節（Spring Festival）對應《中國節日文化詞典》的記載，二十四節氣（Solar Terms）依據中國科學院《農曆節氣标準》。
2. 結構單位：描述物體分段或文本段落，《辭海》記載竹節（bamboo node）的生物學定義，文章章節（chapter）參照《現代編輯術語手冊》。

二、動詞性釋義

1. 控制行為：節制（restrain）在《古代漢語常用字字典》中解釋為道德約束，《營養學指南》提及節食（dieting）的健康标準。
2. 資源管理：節約（economize）的經濟學定義引用自《現代經濟學術語辭典》，節能減排概念依據國家發改委《綠色發展白皮書》。

三、量詞用法 計量分段單位，《漢語量詞研究》記載"三節車廂"的标準用法，課程節數統計參照教育部《教學管理規範》。

網絡擴展解釋

“節”是一個多義字，讀音為jié和jiē，具體含義如下：

一、基本義項（jié）

1. 植物結構
   指竹子或草木莖分枝長葉的部分，如“竹節”“節外生枝”。引申為物體的分段或連接處，如“關節”“車廂兩節”。

2. 時間與曆法
   中國曆法将一年分為二十四節氣，如“節氣”“節令”；也指紀念日或慶祝日，如“春節”“節日”。

3. 抽象概念

   • 段落：如“章節”“節目”。
   • 禮度與操守：如“禮節”“節操”，強調品德約束，如“高風亮節”。
   • 音律：指節奏、節拍，如“音節”“節律”。

二、特殊用法（jiē）

僅用于“節骨眼”“節子”等詞，表示關鍵環節或時機，如“這事到了節骨眼上”。

三、引申義與擴展

1. 動詞含義
   表“節制”“節省”，如“開源節流”。
2. 古代符節
   指使臣憑證，如“持節出使”。

四、字形演變

繁體為“節”，形聲字，以“竹”為形旁，“即”為聲旁，後簡化為“節”。

---

以上内容綜合了多個權威來源，若需進一步考證，可查閱《漢典》《漢程字典》等工具書。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

阿孝夫氏小體巴爾通氏體熱采樣元件傳送峰值打印點陣打印機冬季放樣闆粉刷含氣窦交集基本失效率結關港口結痂性狼瘡節狀蛻膜繼發棘球囊眶上孔類比限制器兩部型盒謀叛前列腺Ｘ線照片人工法三速變速器裝置水平地數字化圖象斯－比二氏試驗算術規則塔闆理論天高地厚亡羊補勞