月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

結關港口英文解釋翻譯、結關港口的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【經】 port of clearance

分詞翻譯:

結關的英語翻譯:

【經】 clear; customs clearance

港口的英語翻譯:

haven; port
【經】 port; toll

專業解析

結關港口(Port of Clearance)是國際貿易中經海關批準完成貨物通關手續的法定港口。根據《中華人民共和國海關法》第二十四條,該術語指代貨物完成關稅繳納、單證核查等法定程式後允許離境的指定口岸。

從海關監管角度分析,結關港口需具備三項核心功能:

  1. 實施貨物檢驗檢疫(依據《進出境動植物檢疫法》第九條
  2. 辦理關稅結算(參考《海關進出口稅則》第83號公告
  3. 籤發清關證明文件(符合WTO《貿易便利化協定》第7.3條标準

國際航運實踐中,結關港口的選擇直接影響物流時效。根據聯合國貿易和發展會議《2023海運報告》數據,全球85%的國際貿易貨物需通過結關港口完成法定手續。典型操作流程包括:報關單提交→海關編碼歸類→稅費核算→放行指令下達等四個法定步驟。

需特别注意,結關港口與啟運港(Port of Loading)存在本質區别。前者特指完成海關監管程式的終點,後者僅指貨物裝船起始點,該定義在中國國際貿易促進委員會《國際貿易術語解釋通則》釋義文件中有明确區分。

網絡擴展解釋

“結關港口”這一表述可以拆解為“結關”和“港口”兩個核心概念。以下是綜合相關信息的解釋:

一、港口的基本定義

港口是具備水域和陸域設施的區域,核心功能包括:

  1. 船舶停靠與裝卸:提供碼頭、泊位等基礎設施,供船舶停泊、貨物裝卸。
  2. 運輸樞紐作用:連接水陸運輸,是貨物集散、轉運的關鍵節點。
  3. 經濟與貿易支撐:促進區域經濟、工業及國際貿易發展。

二、結關的含義

結關是海關業務術語,指完成進出口手續的流程,具體包含:

  1. 報關與查驗:提交貨物信息、單證,海關審核并檢查貨物是否符合規定。
  2. 稅費結算:繳納關稅及其他費用後,海關放行貨物或船舶。
  3. 最終放行:完成所有手續後,貨物可離港或進入國内市場。

三、結關港口的綜合理解

“結關港口”可理解為已辦結海關手續的港口,或指港口在完成結關程式後的狀态。其特點包括:

  1. 合規性:貨物/船舶通過海關監管,符合進出口法律法規。
  2. 時效性:需在船舶截關時間(如截放行條時間)前完成報關,避免延誤。
  3. 功能性:港口作為結關操作的實施地,兼具物流與監管雙重屬性。

四、關聯概念區分

“結關港口”強調港口在完成海關監管程式後的合法通行狀态,是國際貿易和物流鍊中确保貨物合規運輸的關鍵環節。如需更詳細流程,可參考海關法規或物流實務指南。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】