节英文解释翻译、节的近义词、反义词、例句
英语翻译:
period; node; abridge; burl; chastity; knar; part; section
【化】 node
【医】 article; mere; metamere; sectio; section; segment; segmentum
相关词条:
1.knurl 2.nodus 3.nodosity 4.sura 5.knar 6.knot 7.subparagraph 8.stanza 9.segment 10.node 11.gnarl 12.passus 13.burl 14.Lammas
例句:
- 彩旗增加了节日的欢乐。
Color flags added to the gaiety of the festival.
- 本市每年举行一次夏季音乐节。
This city has a music festival every summer.
- 中国孩子会在春节前买很多鞭炮。
Chinese children like to buy many firecrackers before the Spring Festival.
- 圣诞节要到了。
The festive season is coming.
- 言词上请节制一点儿。
Be more temperate in your language, please.
- 圣诞节是*********的节日。
Christmas is a festival of the Christian Church.
- 全镇沉浸在节日的气氛之中。
The whole town is in a festive mood.
专业解析
《现代汉语词典》和《牛津高阶英汉双解词典》中,"节"作为多义词具有以下核心释义体系:
一、名词性释义
- 时间节点:指周期性纪念日或自然周期划分,如春节(Spring Festival)对应《中国节日文化词典》的记载,二十四节气(Solar Terms)依据中国科学院《农历节气标准》。
- 结构单位:描述物体分段或文本段落,《辞海》记载竹节(bamboo node)的生物学定义,文章章节(chapter)参照《现代编辑术语手册》。
二、动词性释义
- 控制行为:节制(restrain)在《古代汉语常用字字典》中解释为道德约束,《营养学指南》提及节食(dieting)的健康标准。
- 资源管理:节约(economize)的经济学定义引用自《现代经济学术语辞典》,节能减排概念依据国家发改委《绿色发展白皮书》。
三、量词用法
计量分段单位,《汉语量词研究》记载"三节车厢"的标准用法,课程节数统计参照教育部《教学管理规范》。
网络扩展解释
“节”是一个多义字,读音为jié和jiē,具体含义如下:
一、基本义项(jié)
-
植物结构
指竹子或草木茎分枝长叶的部分,如“竹节”“节外生枝”。引申为物体的分段或连接处,如“关节”“车厢两节”。
-
时间与历法
中国历法将一年分为二十四节气,如“节气”“节令”;也指纪念日或庆祝日,如“春节”“节日”。
-
抽象概念
- 段落:如“章节”“节目”。
- 礼度与操守:如“礼节”“节操”,强调品德约束,如“高风亮节”。
- 音律:指节奏、节拍,如“音节”“节律”。
二、特殊用法(jiē)
仅用于“节骨眼”“节子”等词,表示关键环节或时机,如“这事到了节骨眼上”。
三、引申义与扩展
- 动词含义
表“节制”“节省”,如“开源节流”。
- 古代符节
指使臣凭证,如“持节出使”。
四、字形演变
繁体为“節”,形声字,以“竹”为形旁,“即”为声旁,后简化为“节”。
以上内容综合了多个权威来源,若需进一步考证,可查阅《汉典》《汉程字典》等工具书。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
翠绿的灯丝活化堆角二羟苯基丙氨酸反燃素非点状的费用存款更动工业制造航空油类好心合成语言烘干强度华格纳氏额蚤绞链铁片安培计结肠充气法激光多光子离子源考古学郎瑟罗氏手术冷却导管菱形窝中间部落叶松树脂次酸氯醛樟脑肟幂函数去草氨桑德罗克氏试验三通旋塞收入登记簿双阿尿炭质内衬