國立法學院英文解釋翻譯、國立法學院的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 blue ribbon law schools

country; nation; national; state

establish; exist; immediate; stand

【法】 barrister oragnization; faculty of law; law school; school of law

國立法學院（National Law School）是指由國家政府直接設立并資助的公立法律教育機構，其核心特征體現在以下三方面：

法律屬性與辦學資質國立法學院依據《中華人民共和國高等教育法》設立，屬于公辦高等教育體系的重要組成部分。這類學院需通過教育部法學學科評估認證，具備法學學士、碩士及博士學位授予權。
教學資源配置作為公立院校，其經費主要來源于中央或地方財政撥款，例如中國政法大學年度預算中政府撥款占比超過65%。教學團隊包含國務院特殊津貼專家、全國十大傑出青年法學家等國家級人才。
國際認證體系教育部涉外監管信息網公示的45所法學院校中，98%為國立院校。這類學院普遍參與海牙國際私法會議、聯合國國際貿易法委員會等國際組織的學術合作項目。

“國立法學院”一般指由國家政府直接設立或資助、具有官方背景的法學院校，通常代表該國法學教育的權威機構。以下是詳細解釋及相關示例：

“國立”指學校由國家政府直接管理或主要資助，區别于私立或地方性院校；“法學院”則是專門從事法律教育與研究的學術機構。因此，“國立法學院”通常具有以下特點：

莫斯科國立法學院
- 曆史：1931年成立，前身為蘇聯中央函授法學院，曆經多次更名後于1993年确立現名。
- 結構：下設9個學院，包括國際法、監察學、律師學等，并在多地設有分支機構。
- 特色：與歐洲、美國及亞洲的法學機構保持合作，學生可到行政法院、檢察院實習。
澳大利亞國立大學法學院
- 地位：全球排名前20，澳大利亞唯一國立法學院，以憲政法、國際法見長。
- 目标：培養法律改革推動者，校友涵蓋律師、政策制定者等。

不同國家的“國立法學院”定位可能差異較大，例如烏克蘭國立法學院以區域合作為特色，而俄羅斯和澳大利亞的院校更側重國際影響力。建議具體查詢目标院校的官方信息以獲取準确解讀。