月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

桄榔英文解釋翻譯、桄榔的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 Arenga pinnata; Saguerus rumphii

專業解析

桄榔(學名:Arenga pinnata)是棕榈科桄榔屬常綠喬木,英文通稱“Sugar Palm”或“Gomuti Palm”。其名稱源自馬來語“Gomuti”,指樹幹分泌的黑色纖維。該植物廣泛分布于東南亞及中國華南地區,具有以下特征和用途:

  1. 植物學特征

    桄榔樹幹直立,高可達20米,羽狀複葉長6-8米,花序為肉穗狀,果實呈卵圓形。其莖髓富含澱粉,可加工成“桄榔粉”食用(《中國植物志》)。成熟果實含草酸鈣晶體,接觸皮膚易引發刺痛。

  2. 經濟價值

    樹幹汁液可熬制棕榈糖(參考聯合國糧農組織作物數據庫),纖維被稱為“棕榈鬃”,用于制作船纜、刷具等耐腐材料。葉片在東南亞常作傳統屋頂建材(《東南亞經濟植物》)。

  3. 文化意義

    唐代文獻《西陽雜俎》已有桄榔記載,蘇轼詩句“桄榔庵”印證其在嶺南的文化地位。馬來民族視其花序汁液為傳統甜味劑來源(《亞洲民族植物志》)。

  4. 生态適應性

    該物種耐貧瘠土壤,常見于海拔1500米以下季雨林,在中國主要分布于雲南、廣西等省區(《中國高等植物圖鑒》)。

網絡擴展解釋

桄榔(學名:Arenga pinnata)是一種棕榈科植物,主要分布于熱帶地區,具有獨特的形态特征和多種經濟用途。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋:

一、植物學特征

  1. 形态
    桄榔為常綠喬木,莖粗壯,高可達5-10米,直徑約15-30厘米,表面有環狀葉痕。葉片為羽狀複葉,叢生于莖頂,長度可達5-6米,小葉呈線形或線狀披針形,邊緣具不規則鋸齒,葉背蒼白色。

  2. 花果特征
    肉穗花序腋生,分枝多且下垂,果實呈球形或扁球形,果皮灰黃色,種子半球形,種仁土棕色。

二、經濟與實用價值

  1. 資源利用

    • 糖與澱粉:花序汁液可制椰子糖和棕榈酒,莖髓富含西谷澱粉,是重要的食用資源。
    • 纖維用途:葉柄基部的棕毛可編織繩索或制刷子。
  2. 藥用價值
    果實(桄榔子)可入藥,具有祛瘀破積、止痛的功效,常用于治療跌打損傷等症。

三、分布與别稱

四、文化與其他

桄榔因株型高大、葉片如華蓋,常被用于園林景觀。其名稱在古詩詞中亦有出現,如“桄榔葉垂翠羽鮮”。

如需更完整的分類或栽培信息,可參考植物學專著或權威數據庫。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】