英語翻譯：

【法】 internal arbitration

分詞翻譯：

國際的英語翻譯：

international
【計】 internation

仲裁的英語翻譯：

arbitrament; arbitration; intercede; intercession; intermediation; mediation
referee; umpire
【經】 arbitrate; arbitration

專業解析

國際仲裁（International Arbitration）是指由獨立第三方機構或個人依據國際法或商定規則，對跨國争議進行具有法律約束力的裁決機制。其英文對應詞為"International Arbitration"，源自拉丁語"arbitrari"（判斷），強調中立性與終局性特征。

從法律構成角度分析，國際仲裁包含三個核心要素：

1. 主體跨國性：争議雙方通常來自不同國家或涉及國際組織（參考《聯合國國際貿易法委員會仲裁規則》）
2. 規則體系：主要適用《承認及執行外國仲裁裁決公約》（紐約公約，1958年通過），截至2024年已有174個締約國
3. 執行保障：根據國際商會仲裁院（ICC Court of Arbitration）2023年度報告，89%的裁決在一年内獲得自願履行

國際仲裁主要應用于以下領域：

• 國家間領土與投資争端（如海牙常設仲裁法院處理的南海仲裁案）
• 跨境商業合同糾紛（依據《國際商事仲裁示範法》）
• 知識産權國際保護（參考世界知識産權組織仲裁與調解中心案例）

該機制的法律效力通過《ICSID公約》第54條确立，要求締約國承認裁決具有等同于本國法院判決的強制執行力。其程式規則融合普通法系與大陸法系特點，形成獨特的證據開示與書面審理混合模式。

網絡擴展解釋

國際仲裁是解決國際争端或跨國商事糾紛的重要法律機制，其核心含義和特點可歸納如下：

一、基本定義

國際仲裁指不同國家的當事人（包括國家或私主體）自願将争議提交中立的第三方裁決機構，依據協議約定進行審理并作出有約束力裁決的過程。根據争議主體不同分為：

• 國際公法仲裁：主權國家間的争端解決（如領土糾紛）
• 國際商事仲裁：跨國企業/個人的經濟糾紛解決

二、核心要素

1. 自願性：必須基于雙方達成的仲裁協議（事前條款或事後約定）
2. 中立性：仲裁機構/仲裁員需獨立于争議各方（如選擇香港、新加坡等國際仲裁中心）
3. 終局效力：裁決具有法律約束力，可通過《紐約公約》在172個締約國執行

三、顯著優勢

||傳統訴訟|國際仲裁| |---|---|---| |保密性|公開審理|非公開程式| |靈活性|嚴格程式法|可自定規則| |執行範圍|受司法轄區限制|全球普遍認可|

四、適用場景

主要見于國際貿易合同糾紛（占比67%）、跨境投資争端（如能源項目）、知識産權跨國争議等領域。以新加坡國際仲裁中心為例，2024年受理案件中涉及中國企業的争議占比達38%。

注：具體程式規則可參考《聯合國國際貿易法委員會仲裁規則》，典型仲裁機構包括海牙常設仲裁法院、國際商會仲裁院等。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

背景幅射變濕玻恩近似布濾架補正通知臭蟲癢症單程列管加熱器單骨炎的二級子程式方鋅礦發泡劑Ｈ發言的分液漏鬥附條件的承諾更疊鍵挂接索引減刑肌乳酸鹽肌纖維顫搐咖倫賓可變長字段空心磚練習律離子折射率内進汽爬行療法排代次序惹迪氏舌骨窩設備确定實際薄膜