夾足刑具英文解釋翻譯、夾足刑具的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 boot

clip; nip
【醫】 clamp; splint

ample; as much as; foot; full; leg; sufficient
【醫】 foot; Paedo-; pedes; pedo-; pes; pod-; podia; podium; podo-

instruments of torture
【法】 implement of punishment; instrument of torture; scourge

夾足刑具是中國古代一種用于壓迫足部、施加痛苦的刑具，主要用于拷訊或懲罰。其核心含義是通過機械裝置對受刑者的足部（尤其是腳趾或腳掌）進行擠壓，造成劇烈疼痛甚至骨折，以逼取口供或實施肉刑。

從漢英詞典角度，其對應的英文可譯為：

形制與原理
夾足刑具通常由兩塊厚木闆或金屬闆構成，中間以繩索或螺杆連接。行刑時将受刑者的足部（單足或雙足）置于闆間，通過收緊繩索或旋轉螺杆使木闆逐漸内壓，造成趾骨或跖骨劇痛乃至碎裂。其原理類似歐洲的“拇指夾”（thumb screw），但作用部位為足部。
與“纏足”的區别
需注意區别于“纏足”（foot-binding）習俗中的裹腳布。夾足刑具是司法刑具，用于快速施加劇痛；而纏足是長期的文化實踐，旨在改變足部形态。

明代司法記錄
據《明史·刑法志》載，廠衛（東廠、錦衣衛）拷訊時常用“夾棍”及“拶指”，而“夾足”可能是地方刑訊的變體。其描述為：“以木杠壓足胫，力束之，骨痛欲折”。
清代律法規範
《大清律例》雖限制刑具濫用，但地方官吏仍私造“足械”。清末法學家沈家本在《曆代刑法考》中批判此類非刑之具“慘酷過甚，有違仁道”。
學術研究佐證
中國刑罰史學者指出，夾足刑具屬“擠壓類刑具”，與夾棍（壓腿）、拶子（夾指）構成傳統司法體系的“三夾”，共同體現古代拷訊的肉體懲罰特征（參見《中國刑罰史》第五章）。

該刑具在近代被視為封建司法野蠻的象征。1905年清政府廢除酷刑後，夾足刑具逐步退出曆史舞台，但其作為司法暴力的符號仍見于文學作品，如魯迅《呐喊》中對舊法統的批判性書寫。

參考文獻來源：

“夾足刑具”指古代用于束縛或懲罰犯人足部的刑具，主要通過夾緊足部骨骼或肌肉造成劇烈疼痛，常用于審訊逼供或執行刑罰。以下是綜合解釋：

基本定義
根據，“夾足刑具”是英語“boot”一詞的直譯，但結合中文語境，它屬于古代刑具的範疇，功能類似“夾棍”。這類工具通過機械壓力施加于足部，迫使受刑者屈服。
結構與用途
- 結構：通常由木制或金屬制的夾具構成，通過繩索、螺絲等裝置逐漸收緊，擠壓足部。
- 用途：主要用于審訊逼供，或作為懲罰手段，常見于中國古代司法系統和歐洲中世紀。
曆史與文獻記載
- 宋代《宋史·李穀傳》提到“契丹主先設刑具”，表明類似刑具在北方民族政權中亦有使用。
- 清代《老殘遊記》等文獻記載了手铐、腳鐐等刑具，而“夾足刑具”可視為腳鐐的衍生形态。
相關刑具對比
- 夾棍：夾腿或足部，通過三根木棍擠壓肢體。
- 鐵鉗：用于束縛頸部或四肢。
- 絞架：用于處決。
文化意義
這類刑具反映了古代司法制度的嚴酷性，太平天國時期洪仁玕在《資政新篇》中曾呼籲廢除酷刑，側面印證其長期存在的社會背景。

“夾足刑具”是古代通過物理壓迫足部實施懲罰的器具，需結合具體曆史語境理解其作用。更多細節可參考曆史文獻或權威詞典。