夹足刑具英文解释翻译、夹足刑具的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 boot

clip; nip
【医】 clamp; splint

ample; as much as; foot; full; leg; sufficient
【医】 foot; Paedo-; pedes; pedo-; pes; pod-; podia; podium; podo-

instruments of torture
【法】 implement of punishment; instrument of torture; scourge

夹足刑具是中国古代一种用于压迫足部、施加痛苦的刑具，主要用于拷讯或惩罚。其核心含义是通过机械装置对受刑者的足部（尤其是脚趾或脚掌）进行挤压，造成剧烈疼痛甚至骨折，以逼取口供或实施肉刑。

从汉英词典角度，其对应的英文可译为：

形制与原理
夹足刑具通常由两块厚木板或金属板构成，中间以绳索或螺杆连接。行刑时将受刑者的足部（单足或双足）置于板间，通过收紧绳索或旋转螺杆使木板逐渐内压，造成趾骨或跖骨剧痛乃至碎裂。其原理类似欧洲的“拇指夹”（thumb screw），但作用部位为足部。
与“缠足”的区别
需注意区别于“缠足”（foot-binding）习俗中的裹脚布。夹足刑具是司法刑具，用于快速施加剧痛；而缠足是长期的文化实践，旨在改变足部形态。

明代司法记录
据《明史·刑法志》载，厂卫（东厂、锦衣卫）拷讯时常用“夹棍”及“拶指”，而“夹足”可能是地方刑讯的变体。其描述为：“以木杠压足胫，力束之，骨痛欲折”。
清代律法规范
《大清律例》虽限制刑具滥用，但地方官吏仍私造“足械”。清末法学家沈家本在《历代刑法考》中批判此类非刑之具“惨酷过甚，有违仁道”。
学术研究佐证
中国刑罚史学者指出，夹足刑具属“挤压类刑具”，与夹棍（压腿）、拶子（夹指）构成传统司法体系的“三夹”，共同体现古代拷讯的肉体惩罚特征（参见《中国刑罚史》第五章）。

该刑具在近代被视为封建司法野蛮的象征。1905年清政府废除酷刑后，夹足刑具逐步退出历史舞台，但其作为司法暴力的符号仍见于文学作品，如鲁迅《呐喊》中对旧法统的批判性书写。

参考文献来源：

“夹足刑具”指古代用于束缚或惩罚犯人足部的刑具，主要通过夹紧足部骨骼或肌肉造成剧烈疼痛，常用于审讯逼供或执行刑罚。以下是综合解释：

基本定义
根据，“夹足刑具”是英语“boot”一词的直译，但结合中文语境，它属于古代刑具的范畴，功能类似“夹棍”。这类工具通过机械压力施加于足部，迫使受刑者屈服。
结构与用途
- 结构：通常由木制或金属制的夹具构成，通过绳索、螺丝等装置逐渐收紧，挤压足部。
- 用途：主要用于审讯逼供，或作为惩罚手段，常见于中国古代司法系统和欧洲中世纪。
历史与文献记载
- 宋代《宋史·李穀传》提到“契丹主先设刑具”，表明类似刑具在北方民族政权中亦有使用。
- 清代《老残游记》等文献记载了手铐、脚镣等刑具，而“夹足刑具”可视为脚镣的衍生形态。
相关刑具对比
- 夹棍：夹腿或足部，通过三根木棍挤压肢体。
- 铁钳：用于束缚颈部或四肢。
- 绞架：用于处决。
文化意义
这类刑具反映了古代司法制度的严酷性，太平天国时期洪仁玕在《资政新篇》中曾呼吁废除酷刑，侧面印证其长期存在的社会背景。

“夹足刑具”是古代通过物理压迫足部实施惩罚的器具，需结合具体历史语境理解其作用。更多细节可参考历史文献或权威词典。