甲狀腺腫周炎英文解釋翻譯、甲狀腺腫周炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 peristrumitis

分詞翻譯：

甲狀腺腫的英語翻譯：

struma
【醫】 bronchocele; goiter; goitre; gongrona; Nithsdale neck; struma
thyreocele; thyreoncus; thyrocele; thyroncus; tracheophyma

周的英語翻譯：

all; all over; circuit; circumferenc; cycle; thoughtful; week
【計】 REV
【化】 peri
【醫】 para-; peri-; perimeter

炎的英語翻譯：

burning hot; inflammation
【醫】 inflammation; phlegmasia; phlegmonosis; phlogo-

專業解析

甲狀腺腫周炎（Perithyroiditis）是甲狀腺周圍組織的炎症性疾病，其病理特征表現為甲狀腺被膜及鄰近結締組織的炎性浸潤與纖維化反應。該術語由“甲狀腺”（Thyroid）、“腫”（Swelling）、“周”（Peri-）及“炎”（-itis）構成，字面可直譯為“inflammation around the swollen thyroid gland”。

從臨床醫學角度，甲狀腺腫周炎常繼發于亞急性甲狀腺炎或化膿性甲狀腺炎，病因包括病毒感染（如柯薩奇病毒、流感病毒）、細菌感染或自身免疫異常。典型症狀包括頸前區疼痛、吞咽困難及甲狀腺區域觸痛，可能伴隨發熱或甲狀腺功能暫時性異常。診斷需結合超聲檢查（顯示甲狀腺周圍低回聲帶）、血液檢測（如白細胞計數、C反應蛋白升高）及細針穿刺活檢。

權威醫學文獻指出，該病症的治療方案主要采用非甾體抗炎藥（NSAIDs）控制炎症，重症病例需短期使用糖皮質激素。美國甲狀腺協會（American Thyroid Association）指南強調需與甲狀腺惡性腫瘤進行鑒别診斷。

參考文獻

美國國家醫學圖書館（MedlinePlus）甲狀腺疾病專題
《新英格蘭醫學雜志》甲狀腺炎診療綜述
梅奧診所（Mayo Clinic）内分泌科臨床手冊
美國甲狀腺協會（thyroid.org）臨床實踐指南

網絡擴展解釋

根據您的提問，“甲狀腺腫周炎”可能是一個混淆的表述。結合搜索結果分析，該詞可能涉及以下兩種疾病的混合或誤寫：

一、甲狀腺腫

定義：甲狀腺腫指甲狀腺體積增大，可能由多種原因引起，如碘缺乏、自身免疫性疾病（如橋本甲狀腺炎）、遺傳因素或藥物影響等。
症狀：

頸部腫脹或腫塊，可能伴隨壓迫感。
若為碘缺乏導緻，可能伴隨甲狀腺功能減退症狀（如畏寒、乏力、皮膚幹燥等）。

治療：

生理性腫大（如青春期、妊娠期）通常無需治療，定期觀察即可。
病理性腫大需根據病因處理，如補碘、激素替代治療或手術幹預。

二、甲狀腺炎

定義：甲狀腺炎是甲狀腺的炎症性疾病，分為感染性（如細菌、病毒）和自身免疫性（如橋本甲狀腺炎）等類型。
症狀：

急性/亞急性：甲狀腺疼痛、發熱、吞咽困難等。
慢性（如橋本甲狀腺炎）：早期無症狀，晚期可能出現甲減症狀（如黏液性水腫、便秘等）。

治療：

輕度症狀：非甾體抗炎藥（如布洛芬）緩解疼痛。
嚴重或免疫性：糖皮質激素（如潑尼松）或甲狀腺激素替代治療。

三、可能的混淆點

“甲狀腺腫周炎”可能将兩種疾病合并表述，但醫學上并無此術語。若您實際想表達的是：

甲狀腺炎合并甲狀腺腫：常見于橋本甲狀腺炎，需結合抗炎和激素治療。
甲狀腺周圍組織炎症：如頸部感染，需通過抗生素或手術處理。

建議

若您有具體症狀（如頸部腫脹、疼痛、發熱等），建議就醫明确診斷。甲狀腺疾病需通過超聲、血液檢查（如TSH、抗體）等綜合評估。