分攤值英文解釋翻譯、分攤值的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 contribution value

apportion; apportionment; divvy; proportion
【經】 allocation; apportionment

cost; value; happen to; on duty
【醫】 number; titer; titre; value

在漢英詞典語境中，"分攤值"對應的标準英文翻譯為"apportioned value"，指各方按比例分擔成本或費用的數值化計算結果。該術語常見于以下兩個領域的專業文獻：

會計與財務領域
根據《牛津商業英語詞典》定義，分攤值是企業将間接費用（如租金、水電費）按預定基準（如使用面積、工時）分配到不同部門或項目的核算方式。例如廠房租金按各部門使用面積比例進行分攤。
項目管理領域
《劍橋工程英語詞典》指出，在多方合作項目中，分攤值特指參與方根據合同約定承擔的項目成本份額。如國際聯合研發項目常采用專利使用比例作為分攤基準。

該術語的數學表達為：

V_i = frac{B_i}{sum B} times T

其中$V_i$為個體分攤值，$B_i$為分攤基準量，$T$為總成本。這種線性分攤法在《國際財務報告準則第15號》中被列為推薦計量方法。

“分攤值”是特定領域（如法律、會計、共同海損等）中用于描述按比例分配費用或損失的具體數值。以下是詳細解釋：

在共同海損制度中，分攤值指因共同海損措施受益的財産需承擔損失補償的金額。具體包括：

船舶分攤值：按航程終止時船舶的完好價值，扣除不屬于共同海損的損失金額計算。
貨物分攤值：以裝船時的價值（含保險費、運費）為基礎，扣除非共同海損損失及承運人承擔風險的運費。例如：貨物總價值5000萬元，若損失1000萬元且運費風險由承運人承擔，則分攤值需相應扣減。

在財務和生活中，分攤值指将費用或成本按比例分配給相關方的數值，例如：

分攤值的計算需遵循公平性，常見方法包括：

如需進一步了解法律或會計中的具體案例，可參考來源網頁中的詳細說明。