甲状腺肿周炎英文解释翻译、甲状腺肿周炎的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 peristrumitis

分词翻译：

甲状腺肿的英语翻译：

struma
【医】 bronchocele; goiter; goitre; gongrona; Nithsdale neck; struma
thyreocele; thyreoncus; thyrocele; thyroncus; tracheophyma

周的英语翻译：

all; all over; circuit; circumferenc; cycle; thoughtful; week
【计】 REV
【化】 peri
【医】 para-; peri-; perimeter

炎的英语翻译：

burning hot; inflammation
【医】 inflammation; phlegmasia; phlegmonosis; phlogo-

专业解析

甲状腺肿周炎（Perithyroiditis）是甲状腺周围组织的炎症性疾病，其病理特征表现为甲状腺被膜及邻近结缔组织的炎性浸润与纤维化反应。该术语由“甲状腺”（Thyroid）、“肿”（Swelling）、“周”（Peri-）及“炎”（-itis）构成，字面可直译为“inflammation around the swollen thyroid gland”。

从临床医学角度，甲状腺肿周炎常继发于亚急性甲状腺炎或化脓性甲状腺炎，病因包括病毒感染（如柯萨奇病毒、流感病毒）、细菌感染或自身免疫异常。典型症状包括颈前区疼痛、吞咽困难及甲状腺区域触痛，可能伴随发热或甲状腺功能暂时性异常。诊断需结合超声检查（显示甲状腺周围低回声带）、血液检测（如白细胞计数、C反应蛋白升高）及细针穿刺活检。

权威医学文献指出，该病症的治疗方案主要采用非甾体抗炎药（NSAIDs）控制炎症，重症病例需短期使用糖皮质激素。美国甲状腺协会（American Thyroid Association）指南强调需与甲状腺恶性肿瘤进行鉴别诊断。

参考文献

美国国家医学图书馆（MedlinePlus）甲状腺疾病专题
《新英格兰医学杂志》甲状腺炎诊疗综述
梅奥诊所（Mayo Clinic）内分泌科临床手册
美国甲状腺协会（thyroid.org）临床实践指南

网络扩展解释

根据您的提问，“甲状腺肿周炎”可能是一个混淆的表述。结合搜索结果分析，该词可能涉及以下两种疾病的混合或误写：

一、甲状腺肿

定义：甲状腺肿指甲状腺体积增大，可能由多种原因引起，如碘缺乏、自身免疫性疾病（如桥本甲状腺炎）、遗传因素或药物影响等。
症状：

颈部肿胀或肿块，可能伴随压迫感。
若为碘缺乏导致，可能伴随甲状腺功能减退症状（如畏寒、乏力、皮肤干燥等）。

治疗：

生理性肿大（如青春期、妊娠期）通常无需治疗，定期观察即可。
病理性肿大需根据病因处理，如补碘、激素替代治疗或手术干预。

二、甲状腺炎

定义：甲状腺炎是甲状腺的炎症性疾病，分为感染性（如细菌、病毒）和自身免疫性（如桥本甲状腺炎）等类型。
症状：

急性/亚急性：甲状腺疼痛、发热、吞咽困难等。
慢性（如桥本甲状腺炎）：早期无症状，晚期可能出现甲减症状（如黏液性水肿、便秘等）。

治疗：

轻度症状：非甾体抗炎药（如布洛芬）缓解疼痛。
严重或免疫性：糖皮质激素（如泼尼松）或甲状腺激素替代治疗。

三、可能的混淆点

“甲状腺肿周炎”可能将两种疾病合并表述，但医学上并无此术语。若您实际想表达的是：

甲状腺炎合并甲状腺肿：常见于桥本甲状腺炎，需结合抗炎和激素治疗。
甲状腺周围组织炎症：如颈部感染，需通过抗生素或手术处理。

建议

若您有具体症状（如颈部肿胀、疼痛、发热等），建议就医明确诊断。甲状腺疾病需通过超声、血液检查（如TSH、抗体）等综合评估。