甲胄英文解釋翻譯、甲胄的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯：
armature; armour; harness
【醫】 armature
相關詞條：
1.gusset(plate) 2.armature(iron) 3.corselet 4.mail-armourandhelmet
例句：
- 他全身披着明幌幌的甲胄。
His body was encased in shining armour.
- 豬穿甲胄仍是豬。
A hog in armour is still a hog.
分詞翻譯：
甲的英語翻譯：
armour; first; nail; shell
【醫】 carapace; concha; conchae; helo-; nail; onycho-; onyx
胄的英語翻譯：
helmet
專業解析
甲胄（jiǎ zhòu）是古代軍事防護裝備的統稱，由“甲”與“胄”兩部分構成。根據《漢英綜合大辭典》釋義，“甲”對應英文"armor"，指覆蓋軀幹的金屬或皮革護具；“胄”對應"helmet"，特指保護頭部的金屬盔具。該詞最早見于《尚書·費誓》，記載周代将士“善敹乃甲胄”。
從功能角度分析，甲胄在冷兵器時代具有三重防護價值：
- 物理防禦：青銅或鐵質甲片可抵禦刀劍劈砍（《考工記》載戰國甲制工藝）
- 身份标識：錯金甲飾體現等級制度（湖北曾侯乙墓出土實物佐證）
- 禮儀象征：周代“吉禮”用犀甲祭祀（《周禮·夏官》記載）
中國社會科學院考古研究所的專題研究顯示，商代已出現整片青銅胸甲，至漢代發展出著名的“魚鱗甲”形制，相關文物現存于中國國家博物館兵器陳列廳。值得注意的是，唐代《太白陰經》詳細記載了十三種甲胄制作規範，印證了古代軍事科技的精密化進程。
網絡擴展解釋
“甲胄”是古代戰士穿戴的防護裝備，具體解釋如下：
一、基本釋義
甲胄（jiǎ zhòu）由兩部分組成：
- 甲：保護身體的铠甲，通常用皮革、金屬片等制成，覆蓋胸腹、四肢等要害部位。
- 胄：保護頭部的頭盔，多為金屬材質。
兩者合稱“甲胄”，功能類似現代防彈服，用于抵禦冷兵器攻擊。
二、曆史與文化意義
-
發展曆程
中國甲胄最早可追溯至商代（距今約3600年），殷墟出土的青銅胄是最早實物證據。春秋戰國時期，甲胄成為重裝部隊的标配，唐宋時期工藝達到巅峰。
-
象征意義
甲胄不僅是軍事裝備，更承載尚武精神。詩詞中常用“甲胄”象征将士的勇猛，如“黃沙百戰穿金甲，不破樓蘭終不還”。
三、其他釋義
- 泛指兵器：如《鑄劍戟為農器賦》中“任甲胄于忠信”，代指戰争工具。
- 動詞用法：指“披甲戴盔”，如《禮記》載“甲胄則有不可辱之色”。
四、例句與延伸
- 古籍例句：“躬擐甲胄”（《左傳》）、“介胄之士”（《漢書》）。
- 現代造句：“螃蟹身披堅硬的甲胄，鉗子一張一合，活像一位勇猛的武士。”。
如需進一步了解甲胄的形制演變，可查看等來源。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
半信半疑報表數據陛下布爾算子初本卟啉單細菌的德誇菌素頂層動态特性翻譯方式位分子内部親核取代反應機理輔酶Ａ轉移酶高熊果酚苷格－赫二氏飲食骨不連合加利福尼亞法律實施遠程通信系統間隔圈階躍信號輸入季節性現金需求跨導計類光筆設備量子數鄰磺基苯甲酸流通證券馬皮疽利什曼蟲念咒噴瓜汁平面色譜法軟腦膜炎試驗要求
