氨羧錯合劑英文解釋翻譯、氨羧錯合劑的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 complexones

分詞翻譯：

氨的英語翻譯：

ammonia
【化】 ammonia
【醫】 ammonia

羧的英語翻譯：

【機】 carboxypeptidase

錯合的英語翻譯：

【機】 cross joint

劑的英語翻譯：

【醫】 agent

專業解析

氨羧錯合劑（英文：Aminocarboxylate Complexing Agent）是化學領域中一類重要的有機配體，其名稱源于其分子結構中同時含有氨基（-NH₂）和羧基（-COOH）官能團。這類化合物通過與金屬離子形成穩定的水溶性絡合物（螯合物），廣泛應用于分析化學、工業水處理、醫藥及環境工程等領域。

一、術語解析

中文全稱：氨羧錯合劑
- "氨"指氨基（Amino），"羧"指羧基（Carboxylate），"錯合劑"即絡合劑（Complexing Agent）。
- 注："錯合"為"絡合"的早期譯法，現通用"絡合劑"，但專業文獻中仍保留"氨羧絡合劑"一詞。
英文對應：
- Aminocarboxylate Chelating Agents（更強調螯合作用）
- 或Complexones（特指多齒氨羧絡合劑）。

二、核心化學特性

結構特征：
分子中含多個氨基和羧基，形成多齒配體（如EDTA含2個氨基、4個羧基），通過氮、氧原子與金屬離子配位。

螯合效應：
形成五元或六元環狀螯合物，穩定性遠高于單齒配體。例如，EDTA與鈣離子形成1:1絡合物，穩定常數達10¹⁰.⁶⁴。

三、典型代表物質

EDTA（乙二胺四乙酸）：
最常用的氨羧絡合劑，分子式：$$ce{C10H16N2O8}$$

結構簡式：

$$ce{(-OOCCH2)2N-CH2-CH2-N(CH2COO-)2}$$

其他成員：
NTA（氨三乙酸）、DTPA（二乙烯三胺五乙酸）等。

四、主要應用領域

分析化學：
作為滴定劑測定金屬離子（如鈣、鎂硬度測定）。

來源：《分析化學手冊》（高等教育出版社）

工業水處理：
抑制鍋爐水垢生成，通過螯合鈣、鎂離子阻止沉澱。

來源：美國化學會《工業與工程化學研究》期刊

環境修複：
處理重金屬污染土壤（如螯合鉛、镉離子）。

來源：環境科學核心期刊《Environmental Science & Technology》

五、權威定義參考

氨羧絡合劑（Aminopolycarboxylates）是一類含氮多羧酸化合物，其分子中至少含有一個氨基氮原子和兩個羧酸基團，能與二價及以上金屬離子形成穩定水溶性絡合物。
定義來源：IUPAC《配位化學術語指南》（Glossary of Terms Used in Coordination Chemistry）

（注：因搜索結果未提供可驗證鍊接，此處引用權威出版物名稱，建議通過學術數據庫如SciFinder或知網檢索原文。）

網絡擴展解釋

“氨羧錯合劑”可能是“氨羧絡合劑”的筆誤。正确的術語是氨羧絡合劑，其核心含義如下：

定義與結構

氨羧絡合劑是一類含有氨基（-NH₂）和羧基（-COOH）的有機化合物，其化學通式為： $$ text{NH}_2-text{CH}_2-text{(CH}_2)_n-text{COOH} $$ 其中R代表不同基團，n為不同數目。這類化合物通過氨基和羧基中的氮、氧原子與金屬離子形成穩定螯合物，尤其以五元環或六元環結構最為穩定。

典型代表

最常用的氨羧絡合劑是乙二胺四乙酸（EDTA）及其鈉鹽（如EDTA二鈉鹽），它們能與正二價至正四價金屬離子（如Ca²⁺、Fe³⁺）形成穩定的水溶性螯合物。

特性與應用

強絡合能力：氨基的氮和羧基的氧均為強配位原子，可廣泛絡合金屬離子，用于化學分析、工業清洗（如水垢去除）、醫藥（如解毒劑）等領域。
環保優勢：相比傳統清洗劑，EDTA等螯合劑更環保，全球需求量持續增長。
螯合效應：形成的螯合物穩定性遠高于普通配合物，尤其在滴定分析中應用廣泛。

常見誤解

名稱糾誤：部分文獻可能誤寫為“錯合劑”，但正确術語應為“絡合劑”（指通過配位鍵結合金屬離子的化合物）。
功能擴展：除EDTA外，還有氮三乙酸（ATA）、環己烷四乙酸等衍生物。

如需更專業的化學通式或應用案例，可參考知網文獻或工業研究報告。