季报英文解释翻译、季报的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 quarterly reports

分词翻译：

季的英语翻译：

season
【医】 season
【经】 qtr

报的英语翻译：

newspaper; gazette; report; respond

专业解析

季报（Quarterly Report）是企业或机构按季度编制的周期性经营披露文件，英文对应术语为"Quarterly Report"或"Interim Report"。该术语在金融监管、企业管理领域具有特定规范含义：

一、法定定义与构成根据中国证监会《上市公司信息披露管理办法》（http://www.csrc.gov.cn），季报需包含三大核心要素：

财务数据（Financial Statements）：资产负债表、利润表、现金流量表
经营评述（Management Discussion）：市场份额变动、研发进展等非量化信息
重大事项（Material Events）：股权变更、诉讼仲裁等可能影响股价的突发事件

二、国际标准对照美国证券交易委员会(SEC) 10-Q表格规范（https://www.sec.gov）要求上市公司在季度结束后45天内披露：

• 可比期间的年度化财务指标（Annualized Financial Ratios）

• 风险因素更新（Updated Risk Factors）

• 管理层对流动性和资本资源的评估（Liquidity Analysis）

三、编纂规范依据国际财务报告准则(IFRS) IAS34号规定（https://www.ifrs.org），季报编制须遵循：

简化财务报表原则（Condensed Financial Statements）
选择性披露重大交易（Selective Disclosure）
前瞻性陈述免责条款（Forward-looking Statements Disclaimer）

四、应用场景 • 投资者关系管理（Investor Relations）

• 监管合规申报（Regulatory Filing）

• 信贷风险评估（Credit Analysis）

• 内部绩效考核（KPI Tracking）

该术语在《牛津金融与银行词典》（Oxford Dictionary of Finance and Banking）中被定义为"反映企业季度经营成果的法定披露文件"，其编纂标准已通过IOSCO（国际证监会组织）多边备忘录实现全球监管互认。

网络扩展解释

季报（季度报告）是上市公司或企业按季度编制的财务及经营情况汇总报告，用于向投资者和市场披露阶段性运营数据。以下是其核心要点：

1.定义与时间范围

季报以三个月为周期编制，通常在季度结束后的15个工作日内发布（如一季度报告在4月公布）。其内容涵盖当季收入、利润、资产负债等关键财务指标，属于年度报告的组成部分，与中报、年报共同构成完整财务披露体系。

2.核心内容

财务报表：包括利润表、资产负债表、现金流量表。
经营分析：管理层对业绩变动、市场趋势及风险的讨论。
附注说明：对财务数据的补充解释，如特殊交易或会计政策调整。

3.作用与重要性

投资者决策：帮助评估公司盈利能力、偿债能力和短期经营风险，辅助投资判断。
市场透明度：通过高频披露（每年4次）减少信息不对称，提升市场效率。
监管合规：满足证券交易所和金融监管机构的信息披露要求。

4.分类

上市公司季报：面向股东及公众，需符合严格披露标准。
产业经济季报：反映特定行业或宏观经济走势，常用于政策制定参考。

5.与其他报告的关系

月报/中报/年报：季报数据会被整合至半年度（中报）和年度报告中，形成长期趋势分析基础。
税务申报：部分税种（如企业所得税）可能按季度预缴并附送简版财务数据，但不同于完整季报。

如需查看具体公司的完整季报，可通过证券交易所官网或企业投资者关系页面获取公开文件。