被調光英文解釋翻譯、被調光的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 modulated light

by; quilt

melody; mix; move; suit well; transfer
【計】 debugging mode

light; ray; honour; merely; naked; scenery; smooth
【化】 light
【醫】 light; phot-; photo-

"被調光"在漢英詞典中的核心釋義為"dimmed"，指通過技術手段主動或被動調節光源亮度的過程。該詞常見于照明工程、電子設備控制等領域，包含以下三層含義：

物理屬性（基于《現代漢英綜合大詞典》
指燈具或顯示設備接受外部信號控制，實現亮度衰減的技術狀态。例如："會議室燈光被調光至50%亮度"對應英文"the conference room lights were dimmed to 50% brightness"。
控制機制（參考《新世紀漢英科技大詞典》
特指采用PWM（脈沖寬度調制）或0-10V電壓信號實現的被動調光模式，區别于手動旋鈕調節。這種技術廣泛應用于智能家居系統，通過中央控制器對多組燈具進行集群式亮度管理。
功能延伸（依據《國際照明工程術語标準》
在影視制作領域延伸為通過遮光器材實現的二次布光效果，如使用調光器（dimmer）控制攝影棚主光源的入射強度，創造特定的光影層次。該用法在專業影視制作指南中常與"濾光"（filtering）并列出現。

“被調光”是一個組合詞，需結合具體語境理解。根據字面拆解和常見用法，可能有以下解釋方向：

字面含義
“被”表示被動，“調光”指調節光線亮度。整體可理解為“光線/亮度被調整”，例如：
- 智能燈具通過遙控或傳感器自動調節亮度，描述為“燈光被調光”；
- 舞台燈光根據場景需求被人工或程式控制明暗，稱為“被調光”。
技術場景中的可能用法
- 屏幕亮度調節：手機、電腦等設備的自動亮度功能，如“屏幕根據環境光被調光以節省電量”。
- 攝影/攝像：拍攝時通過濾鏡或設備調整光線強度，可能說“畫面被調光以平衡曝光”。
引申或比喻義
在非物理光線場景中，可能隱喻“情緒、氛圍被緩和或改變”，例如：“緊張的氣氛被調光，大家逐漸放松下來”。

由于該詞暫無權威詞典定義，以上分析基于詞語結構和常見搭配。若涉及專業領域（如電子工程、影視制作），建議提供更多上下文以便精準解釋。