加油站英文解釋翻譯、加油站的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

gas station; service station
【化】 filling station; gasoline station; service station

分詞翻譯：

加油的英語翻譯：

cheer; make an extra effort; play up; put on steam; refuel
【化】 fueling

站的英語翻譯：

stage; stand; station; stop
【計】 station
【化】 platform; station
【醫】 plant; station

專業解析

“加油站”是現代漢語中描述機動車燃料補給場所的标準術語，其英文對應詞為“gas station”或“fuel station”。從構詞法分析，“加”指“添加”，“油”特指燃料（如汽油、柴油），“站”表示固定服務點，整體含義為“提供燃油添加服務的站點”。

根據中國國家标準《GB 50156-2021 汽車加油加氣站設計與施工規範》[來源1]，加油站需配備儲油罐、加油機、安全監控等設施，主要功能包括燃油零售、車輛基礎維護及便利店服務。美國能源信息署（EIA）将“gas station”定義為“向公衆出售車用燃料并可能提供汽車服務的零售設施”[來源2]。

該詞在雙語對照場景中存在細微差異，例如中文“加油站”強調燃油補給，而英文“service station”常包含更多汽車保養服務。語言學研究表明，該複合詞的構成符合漢語偏正結構規律，中心語“站”受“加油”修飾[來源3]。

例句參考：

中文：新能源汽車普及後，加油站開始增設充電樁。（《人民日報》2024年報道）
英文：Most modern gas stations in urban areas operate 24/7 to meet drivers' needs. (Oxford Advanced Learner's Dictionary)

[來源1] 中國國家标準化管理委員會官網

[來源2] 美國能源信息署官網

[來源3] 《現代漢語詞典》第7版

網絡擴展解釋

以下是關于“加油站”的詳細解釋：

1.基本定義與功能

加油站是為汽車、機車等機動車輛提供燃料和潤滑油的場所，主要功能包括零售汽油、機油等燃料油，并補充潤滑油等物資。其名稱來源于“加油”和“站”的組合，強調為車輛補充能源的固定站點。

2.服務範圍

燃料類型：汽油、柴油、機油等。
設施配置：通常配備加油機、油罐車、加油槍等設備，滿足車輛日常加油需求。

3.安全準則

加油站因儲存易燃易爆物品，安全要求嚴格：

嚴禁煙火或可能産生火花的操作；
車輛進站需熄火；
禁止攜帶危險品入内。

4.詞語構成與擴展

字詞解析：“加”指添加，“油”指燃料，“站”為場所，整體指代燃料補給點。
英文翻譯：Gas Station 或 Filling Station。

5.生活重要性

作為現代交通的重要設施，加油站支撐着車輛運行和長途出行需求，是日常生活中不可或缺的環節。

如需更全面信息，可參考相關詞典或安全規範文件。