鼻幹燥英文解釋翻譯、鼻幹燥的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 xeromycteria

分詞翻譯：

鼻的英語翻譯：

nose; bazoo; conk; neb
【醫】 naso-; nasus; nose; rhin-; rhino-

幹燥的英語翻譯：

desiccation; dryness; evaporation; monotony; torrefaction
【化】 drying
【醫】 aesiccation; arefaction; drying; exsiccation; xeransis; xero-; xerosis
xerotes

專業解析

鼻幹燥（Dry Nose）的漢英詞典釋義與醫學解析

一、術語定義

鼻幹燥（Dry Nose）指鼻腔黏膜因環境、病理或生理因素導緻黏液分泌減少或蒸發加速，引發幹燥、灼燒感或結痂的症狀。英文對應術語為"Rhinitis Sicca"（幹燥性鼻炎）或"Nasal Dryness"（鼻腔幹燥）。

二、核心症狀與表現

主觀感受：鼻腔幹澀、刺癢、灼痛，可能伴異物感或堵塞感。
客觀體征：
- 黏膜充血、萎縮（長期患者）
- 鼻前庭結痂、皲裂
- 偶發鼻出血（因黏膜脆弱）
  來源：《實用耳鼻咽喉頭頸外科學》（人民衛生出版社）

三、常見病因

環境因素：幹燥氣候、空調/暖氣過度使用、粉塵暴露（如PM2.5）
行為誘因：頻繁挖鼻、過度使用減充血劑（如羟甲唑啉）
病理基礎：
- 幹燥綜合征（Sjögren's Syndrome）：自身免疫疾病導緻外分泌腺損傷
- 萎縮性鼻炎：黏膜腺體進行性破壞
- 維生素缺乏（如維生素A、B12）
  依據：美國過敏哮喘與免疫學會（AAAAI）臨床指南

四、潛在并發症

長期鼻幹燥可能進展為"萎縮性鼻炎"（Atrophic Rhinitis），特征為黏膜纖毛功能喪失、惡臭結痂（臭鼻症），需與單純幹燥鑒别。

五、治療原則

保濕修複：生理鹽水噴霧、醫用凡士林塗抹鼻前庭
病因治療：
- 幹燥綜合征→免疫調節治療
- 環境改善→加濕器（維持濕度40%-60%）
禁忌：避免含酒精成分的鼻腔噴霧
參考：梅奧診所（Mayo Clinic）患者護理方案

權威來源索引

醫學名詞審定委員會. 《醫學名詞》. 科學出版社.
黃選兆等. 《實用耳鼻咽喉頭頸外科學》（第4版）. 人民衛生出版社.
American Academy of Allergy, Asthma & Immunology (AAAAI). Nasal Dryness Management Guidelines.
World Health Organization (WHO). ICD-11: ENT Disorders Classification.
Mayo Clinic. Dry Nose: Symptoms and Causes.

網絡擴展解釋

鼻幹燥（又稱鼻幹、鼻燥）是指鼻腔黏膜幹燥、分泌物減少，導緻鼻腔不適、幹癢或少量出血等症狀。以下是其詳細解釋：

一、定義與表現

鼻幹燥主要表現為鼻腔内幹燥感、灼熱感，可能伴隨鼻塞、鼻痂增多、嗅覺減退，嚴重時甚至出現鼻出血。中醫将其歸為“鼻槁”或“鼻燥”，認為與肺、胃等髒腑功能失調相關。

二、常見原因

環境因素
空氣幹燥（如秋冬季節或空調房）、粉塵/化學物質刺激等，導緻鼻腔黏膜水分流失。
疾病因素
- 慢性鼻炎：如萎縮性鼻炎（黏膜萎縮）、幹燥性鼻炎（腺體分泌減少）。
- 幹燥綜合征：自身免疫性疾病，累及外分泌腺（如唾液腺、淚腺），常伴隨口幹、眼幹。
生活習慣
長期吸煙、嗜食辛辣食物，或維生素缺乏（如維生素A、B族）。
中醫病因
- 風燥傷肺：外界燥邪侵襲，導緻肺津不足。
- 胃熱上蒸：飲食不當引發胃火，灼傷鼻竅。

三、治療方法

西醫幹預
- 使用生理鹽水沖洗鼻腔或複方薄荷油滴鼻液保濕。
- 局部激素噴霧（如布地奈德）緩解炎症，但需遵醫囑。
中醫調理
根據辨證采用清熱潤燥、養陰生津的方劑，如沙參麥冬湯。
生活習慣調整
- 改善環境濕度（使用加濕器）。
- 戒煙、多飲水，避免辛辣飲食。

四、注意事項

若長期鼻幹燥伴隨全身症狀（如口幹、眼幹），需警惕幹燥綜合征，建議盡早就醫檢查。季節性幹燥可通過日常護理緩解，但疾病因素需專業治療。

以上信息綜合自權威醫學資料，具體診療請咨詢專業醫生。