抗細菌的英文解釋翻譯、抗細菌的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 antibacterial

分詞翻譯：

抗的英語翻譯：

contend with; defy; fight; refuse; repel; resist
【醫】 Adv.; contra-; ob-

細菌的英語翻譯：

bacillus; bacterium; germ; microbe; microphyte
【醫】 bacteria; bacterio-

專業解析

“抗細菌的”在漢英詞典中通常指具有抵抗、抑制或殺滅細菌能力的物質或特性，其核心英文對應詞為antibacterial。以下是該術語的詳細解析：

一、術語定義與英文對應

中文釋義：指能夠對抗細菌，阻止其生長或繁殖的特性。
英文直譯：Antibacterial（形容詞），由前綴 anti-（對抗）和 bacterial（細菌的）構成。
權威定義：根據《牛津英漢醫學詞典》，antibacterial 指“能破壞細菌或抑制其生長的物質或方法”。

二、應用場景與分類

醫療領域
- 藥物：如抗生素（antibiotics），通過幹擾細菌細胞壁合成或蛋白質生成發揮作用。例如，青黴素（Penicillin）是典型的抗細菌藥物。
- 消毒劑：含酒精、氯己定（chlorhexidine）的消毒液可直接殺滅體表細菌。
日常生活
- 日化産品：标有“antibacterial”的洗手液、清潔劑（如含三氯生成分）。
- 材料技術：抗菌塗層（如銀離子塗層）應用于醫療器械或公共設施表面。

三、與相關術語的區分

術語	範圍與對象	示例
抗細菌的	僅針對細菌	抗生素（如阿莫西林）
抗微生物的	涵蓋細菌、病毒、真菌等微生物	廣譜消毒劑（如次氯酸鈉）
抗生素	特指來源于微生物的抗細菌藥物	鍊黴素、四環素

注：世界衛生組織（WHO）強調，濫用抗細菌藥物可能導緻耐藥性，需嚴格遵循處方使用。

四、典型短語與例句

常見搭配：
- 抗細菌藥物（antibacterial drugs）
- 抗細菌活性（antibacterial activity）
例句：

這種新型塗層表現出顯著的抗細菌效果，可減少醫院感染風險。
（The new coating demonstrates significant antibacterial effects, reducing hospital-acquired infections.）

參考資料

《牛津英漢醫學詞典》（Oxford Chinese-English Medical Dictionary）
美國疾控中心（CDC）《抗生素使用指南》
期刊《抗菌劑與化療》（Antimicrobial Agents and Chemotherapy）
世界衛生組織（WHO）報告《細菌耐藥性全球戰略》

網絡擴展解釋

抗細菌的詳細解釋如下：

一、定義與基本概念

抗細菌（antibacterial）指通過物理或化學手段殺滅細菌、抑制其生長繁殖及活性的過程。這一概念涵蓋：

直接殺菌：破壞細菌結構（如細胞壁）導緻死亡；
抑菌作用：阻止細菌增殖但不直接殺死；
臨床應用：抗生素（如青黴素、頭孢菌素）是典型抗細菌藥物，用于治療細菌感染。

二、作用機制

根據抗菌藥物作用靶點不同，主要分為以下四類：

抑制細胞壁合成（β-内酰胺類）
通過阻斷肽聚糖交聯反應，使細菌失去細胞壁保護而裂解。代表藥物：青黴素、頭孢菌素。
幹擾蛋白質合成（大環内酯類、氨基糖苷類）
結合細菌核糖體，阻斷翻譯過程。例如：紅黴素抑制肽鍊延伸。
破壞細胞膜功能（多粘菌素）
與膜磷脂結合，改變通透性導緻胞内物質外洩。
抑制核酸代謝（喹諾酮類、磺胺類）
喹諾酮抑制DNA旋轉酶，磺胺阻斷葉酸合成路徑。

三、相關術語區分

術語	定義	作用範圍
抗菌	廣義抗微生物（含細菌、真菌、病毒）	多病原體
滅菌	完全滅活所有微生物（含孢子）	無存活微生物
抑菌	僅抑制繁殖，不直接殺死	可逆性抑制

四、注意事項

需區分細菌感染與病毒感染，避免濫用抗生素；
青黴素類需皮試防過敏；
氨基糖苷類有耳腎毒性，需監測劑量。

提示：部分機制可通過口訣記憶，如“鍊葡螺放白肺炭”對應青黴素作用特點。