現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

樹脂劑英文解釋翻譯、樹脂劑的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 resinae

分詞翻譯：

樹脂的英語翻譯：

colophony; pitch; resin; rosin
【化】 resin
【醫】 peucine; pitch; resin; resina

劑的英語翻譯：

【醫】 agent

專業解析

樹脂劑（Resin Agent）是以天然或合成樹脂為基礎原料制成的功能性制劑，在漢英詞典中通常對應“resin preparation”或“resin-based agent”。該術語在藥學、工業及材料科學領域具有明确指向性，其核心特征為通過樹脂的黏性、固化性或吸附性實現特定應用。

在藥物制劑領域，樹脂劑指将藥物負載于離子交換樹脂等載體形成的緩釋系統（參考《英漢化學大辭典》），例如鎮咳藥右美沙芬樹脂複合物。工業應用中則特指以環氧樹脂、酚醛樹脂為基料的粘合劑或塗料添加劑（參考《現代漢語詞典》英文版）。樹脂劑的理化性質由其玻璃化轉變溫度（$T_g$）和交聯密度決定，計算公式可表示為： $$ Tg = T{g0} + K cdot X $$ 其中$T_{g0}$為純樹脂的玻璃化溫度，$X$為交聯劑含量，$K$為材料常數。

網絡擴展解釋

"樹脂劑"這一表述在不同領域有不同含義，需結合具體語境理解。以下是兩種主要應用方向的解釋：

一、醫藥領域的樹脂類藥物（）

定義：屬于堿性陰離子交換樹脂類藥物，如考來烯胺、考來替泊等。
作用機制：在腸道内與膽酸結合，阻斷其重吸收，促使肝髒加速合成低密度脂蛋白受體，從而降低血漿總膽固醇水平（降幅10%-20%）。
適應症：主要用于治療高脂血症，通過穩定血脂控制病情。

二、工業領域的樹脂粘合劑（）

原料特性：以合成樹脂（如酚醛樹脂、聚氯乙烯樹脂）為基礎，具有高強度、快速固化特性。
應用場景：廣泛用于纖維闆粘合、玻璃鋼複合材料制造等，脲醛樹脂是典型代表。
優勢：形成不可逆化學鍵，粘接牢固且耐候性強。

其他補充說明：

樹脂本身分為天然（如松香、蟲膠）和合成兩類，後者占現代工業主流。
在塑料工業中，樹脂作為基材被稱為"塑料的骨架"。

如需了解特定領域（如食品包裝樹脂）的詳細信息，建議參考專業文獻或行業标準。