勞丹素英文解釋翻譯、勞丹素的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 laudanosine

分詞翻譯：

勞丹的英語翻譯：

【機】 laudanum

素的英語翻譯：

element; native; plain; usually; white
【建】 chart

專業解析

勞丹素 (Láodān Sù) 的漢英詞典釋義與詳解

1. 基本定義與英文對應： “勞丹素”是中文對生物堿化合物Laudanosine 的音譯名稱。在漢英詞典中，其标準英文對應詞為Laudanosine。它是一種四氫異喹啉類生物堿 (Tetrahydroisoquinoline alkaloid)。

2. 來源與關聯：勞丹素并非天然植物中的主要有效成分，而是作為阿片類生物堿的衍生物或代謝産物存在。它最常與麻醉藥物阿曲庫铵 (Atracurium) 和順阿曲庫铵 (Cisatracurium) 相關聯。這些藥物在體内代謝過程中會産生勞丹素。

3. 藥理特性與作用：

中樞神經系統作用：勞丹素具有中樞興奮性。研究表明，它能夠穿過血腦屏障，可能引起劑量依賴性的中樞神經系統興奮症狀，如焦慮、躁動、肌陣攣，甚至誘發癫痫樣發作。其作用機制可能與拮抗γ-氨基丁酸 (GABA) 受體有關。
心血管作用：高劑量時，勞丹素可能對心血管系統産生影響，如導緻心動過速和血壓升高。

4. 臨床意義與安全性關注：勞丹素最主要的臨床關注點在于其作為阿曲庫铵代謝産物的潛在毒性。雖然阿曲庫铵和順阿曲庫铵本身是安全的神經肌肉阻滞劑，但在以下情況下，勞丹素的積累可能成為問題：

長期輸注或大劑量使用：勞丹素在體内的消除半衰期相對較長（數小時），遠長于其母體藥物阿曲庫铵（約20分鐘）。因此，在重症監護病房 (ICU) 中長期輸注阿曲庫铵進行持續神經肌肉阻滞時，勞丹素可能在體内蓄積。
腎功能障礙：勞丹素主要通過腎髒排洩。對于腎功能不全或衰竭的患者，勞丹素的清除顯著減慢，蓄積風險大大增加，更容易達到可能産生中樞神經系統毒性的濃度。
潛在風險：勞丹素蓄積可能導緻患者出現前述的中樞神經系統興奮症狀，尤其是在ICU中無法表達不適的鎮靜患者中，這些症狀可能被忽視。

5. 化學結構 (簡要)：勞丹素是一種苄基四氫異喹啉化合物。其分子式為 $mathrm{C{21}H{27}NO_4}$。核心結構包含一個四氫異喹啉環和一個苄基取代基。

在漢英詞典視角下，“勞丹素”指代的是生物堿Laudanosine。它最核心的含義是作為神經肌肉阻滞劑阿曲庫铵和順阿曲庫铵的主要代謝産物。雖然本身不是常用藥物，但其在特定臨床情境（如長期輸注、腎功能不全）下因潛在的中樞神經興奮毒性（如誘發癫痫）而受到密切關注。理解勞丹素對于安全使用其母體藥物至關重要。

參考資料來源：

專業藥理學與麻醉學文獻： Laudanosine 的定義、代謝途徑、藥理作用及臨床意義主要基于藥理學和麻醉學領域的共識知識。核心信息可參考權威教科書如 Goodman & Gilman's The Pharmacological Basis of Therapeutics 或 Miller's Anesthesia 中關于神經肌肉阻滞藥及其代謝産物的章節。
藥品說明書：阿曲庫铵 (Atracurium) 和順阿曲庫铵 (Cisatracurium) 的官方藥品說明書（可在各國藥品監管機構網站查詢，如中國國家藥品監督管理局 NMPA、美國 FDA）會明确列出勞丹素作為代謝産物及其相關的警示信息，特别是在腎功能不全患者中的風險。

網絡擴展解釋

勞丹素（DL-Laudanosine）是一種具有重要藥理活性的生物堿類化合物，其詳細信息如下：

一、化學屬性

基本信息
- CAS號：1699-51-0
- 分子式：C₂₁H₂₇NO₄
- 分子量：357.44 g/mol
- 熔點：約115℃
别名與結構
- 中文别名：半日花素、勞丹辛、N-甲四氫罂粟堿等。
- 英文别名：DL-LAUDANOSINE、Atracurium Impurity 42等。
- 結構特征：屬于四氫異喹啉類生物堿，含苯并氮雜環結構。

二、藥理作用與用途

代謝産物特性
勞丹素是神經肌肉阻滞劑阿曲庫铵（Atracurium）和順式阿曲庫铵（Cisatracurium）的主要代謝物，可通過血腦屏障，可能引發中樞神經系統興奮、癫痫發作等副作用。
受體作用機制
- GABA受體抑制：對低親和力GABA受體有抑制作用（IC₅₀=10 μM），可能導緻心動過緩、低血壓。
- 阿片受體結合：競争性結合μ-1阿片受體（Kᵢ=2.7 μM），表現出鎮痛效果。
研究應用
作為生物堿，其衍生物（如S-對映體）在神經科學和藥理學研究中用于探索受體作用機制及藥物代謝途徑。

三、注意事項

安全性：因潛在中樞神經毒性，需嚴格控制劑量，避免過量引發癫痫。
合成與純度：工業制備中需關注雜質控制（如阿曲庫铵雜質49）。

如需更詳細物化參數或合成方法，可參考化學數據庫（如化源網、CAS數據庫）。