捕霧器英文解釋翻譯、捕霧器的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 spray catcher

分詞翻譯：

捕的英語翻譯：

arrest; catch

霧的英語翻譯：

brume; fog; mist; reek
【化】 mist
【醫】 fog; nephelo-

器的英語翻譯：

implement; organ; utensil; ware
【醫】 apparatus; appliance; crgan; device; organa; organon; organum; vessel

專業解析

捕霧器（bǔ wù qì）是一種專門設計用于從霧氣中收集水分的裝置或系統。其核心原理是通過物理攔截和凝結作用，将大氣中的霧滴轉化為可利用的液态水。以下是該術語的詳細解釋：

一、中文定義與功能

捕霧器指利用網狀結構（如聚丙烯網）或特殊表面，在霧氣環境中捕獲懸浮水滴的設備。其功能在于解決幹旱或缺水地區的飲用水或灌溉需求，尤其適用于沿海或高山多霧地帶。該技術屬于大氣水收集（Atmospheric Water Harvesting）範疇（來源：全國科學技術名詞審定委員會《生态學名詞》）。

二、英文對應術語

英文中捕霧器對應"Fog Collector" 或"Fog Harvester"。

Fog 指接近地表、由懸浮小水滴組成的霧；
Collector/Harvester 強調其收集功能。
該術語在環境工程文獻中被廣泛使用，例如美國專利數據庫中的相關技術描述（來源：USPTO專利分類號 E03B3/28）。

三、工作原理

捕霧器依賴慣性碰撞（Inertial Impaction）原理：

當霧氣流經網狀結構時，霧滴因慣性脫離氣流軌迹，撞擊并附着于網線表面，聚集成較大水滴後受重力作用流入集水槽。其效率受風速、霧滴密度及網眼尺寸影響（來源：《化學工程手冊·氣溶膠技術篇》）。

四、應用場景

幹旱地區供水
如智利阿塔卡馬沙漠、摩洛哥安蒂阿特拉斯山脈等地，通過大型捕霧網陣列（Fog Nets）為村落提供生活用水（來源：聯合國環境署《可持續水資源實踐案例》）。

生态修複
用于恢複退化林地，如秘魯利馬通過捕霧器灌溉重新引入本土植物物種（來源：國際生态恢複學會報告）。

參考文獻

全國科學技術名詞審定委員會. 《生态學名詞》. 科學出版社.
美國專利商标局（USPTO）. 專利分類號 E03B3/28. （鍊接略）
《化學工程手冊》編委會. 《化學工程手冊·氣溶膠技術篇》. 化學工業出版社.
聯合國環境規劃署（UNEP）. 《Sustainable Water Harvesting Practices》.
國際生态恢複學會（SER）. 《Fog Collection in Ecosystem Restoration》.

（注：因平台限制未提供直接鍊接，文獻名稱與來源機構可公開檢索驗證。）

網絡擴展解釋

捕霧器是一種用于分離氣體中夾帶液滴的工業設備，主要應用于化工、焦化、環保等領域。以下從功能、原理、結構及應用等方面進行綜合說明：

一、核心功能

捕霧器通過物理攔截方式去除氣體中的微小液滴或霧狀物，減少後續工藝中的雜質攜帶。例如在焦化廠脫硫工段，它能有效捕捉煤氣中的吸收劑和化産品液滴，提升煤氣潔淨度。

二、工作原理

慣性碰撞：當含霧氣體通過金屬絲網或波形葉片時，液滴因慣性撞擊并附着在表面。
擴散與聚集：液滴在絲網交織處逐漸聚集成大液滴，最終因重力作用向下流動。
分離效率：可捕捉3-5μm以上的液滴，部分高效型號能處理10-60μm的霧滴。

三、主要類型與結構

絲網式：由金屬絲編織成網狀結構，適用于塔頂氣液分離（如脫硫塔）。
葉片式：采用波形闆片組合，通過曲折流道增強液滴捕捉效果。
材料選擇：不鏽鋼等耐腐蝕材質常見于焦化廠等嚴苛環境。

四、典型應用場景

焦化廠煤氣淨化（脫硫塔、洗苯塔等）；
化工生産中的氣液分離與回收；
環保設備中除塵、除油及廢氣處理。

補充說明

捕霧器在提升傳質效率、保護壓縮機等後續設備方面具有重要作用，其設計需根據具體工況選擇類型與參數。