打油詩人英文解釋翻譯、打油詩人的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

poetaster

beat; hit; strike; smack; smite; spank; thrash; wipe; dozen
【機】 tie

paint; fat; grease; oil
【化】 oil
【醫】 elaeo-; eleo-; oil; Ol; olea; oleo-; oleum

bulbul; eisteddfod; poet; rhymist; songster; swan; versifier

打油詩人（dǎ yóu shī rén）在漢英詞典中通常指創作打油詩（doggerel）的人。這類詩人以創作語言通俗幽默、不拘格律、帶有戲谑或諷刺意味的詩歌為特點。其核心含義可拆解為：

定義與起源
“打油詩”得名于唐代民間詩人張打油。其詩風淺顯直白，善用俚語口語，内容多诙諧調侃或即景打趣，與傳統文人詩歌的典雅莊重形成鮮明對比。英文常譯為"doggerel poet"，強調其詩歌形式松散、韻律粗糙但生動有趣的特點。宋代錢易《南都新書》記載張打油《雪詩》：“江上一籠統，井上黑窟窿。黃狗身上白，白狗身上腫”，即為典型打油詩。
語言特征與創作風格
打油詩人創作的核心特征是：
- 口語化與通俗性：大量使用日常用語、方言俗語，貼近大衆生活。
- 幽默與諷刺：内容常含戲谑、自嘲或社會諷刺，以誇張手法制造喜劇效果。
- 格律自由：不嚴格遵循傳統詩詞平仄對仗，押韻靈活甚至故意“破格”。
  明代楊慎《升庵詩話》指出，此類詩“俚俗可笑，然亦自有緻”，點明其雖非正統卻獨具生命力。
文化價值與文學地位
打油詩人雖長期處于非主流地位，但其作品反映了民間智慧與市井文化，是漢語詩歌多樣性的重要組成部分。現代文學研究中，打油詩被視為平民文學的代表，其諷刺精神對雜文、漫畫等通俗藝術形式亦有影響。如胡適在《白話文學史》中肯定通俗詩歌的價值，間接為打油詩提供了學術背書。

“打油詩人”指創作打油詩的作者，這類詩人以通俗幽默、不拘格律的語言風格著稱。以下是詳細解釋：

打油詩是一種俚俗詩體，相傳由唐代張打油開創。其名稱直接來源于這位詩人，其代表作《詠雪》以口語化描述雪景聞名：“江上一籠統，井上黑窟窿。黃狗身上白，白狗身上腫。”。

除張打油外，後世文人也會以“打油詩人”自謙，如清代翟灏在《通俗編》中收錄的仿作。現代愛好者也常以此形式創作，如網友為友人寫的藏頭打油詩。

總結來看，“打油詩人”既是對特定創作風格的描述，也承載了民間文化中的幽默與智慧。其作品雖非傳統高雅文學，卻在通俗領域具有持久生命力。