甲萎縮英文解釋翻譯、甲萎縮的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯：
【醫】 atrophia unguium; onychatrophia; onychatrophy
分詞翻譯：
甲的英語翻譯：
armour; first; nail; shell
【醫】 carapace; concha; conchae; helo-; nail; onycho-; onyx
萎縮的英語翻譯：
atrophy; shrink; shrivel; wither
【醫】 analosis; atrophia; atrophy
【經】 contraction
專業解析
甲萎縮（Onychatrophy） 是醫學術語，指指甲或趾甲因各種原因導緻的萎縮性病變。其主要特征為甲闆（指甲主體部分）變薄、變小、變形，甚至部分或全部停止生長，最終可能導緻甲闆完全消失。該術語在漢英詞典中通常直譯為“Nail Atrophy”或“Atrophy of the Nail”。
詳細醫學解釋：
-
病理表現
甲萎縮表現為甲闆明顯變薄、質地變脆，表面可能出現縱嵴、凹陷或失去正常光澤。隨着病情發展，甲闆面積逐漸縮小，嚴重時僅殘留根部或完全脫落，甲床（指甲下的皮膚）可能暴露或萎縮。
-
常見病因
- 局部因素：長期機械損傷（如不當美甲）、化學刺激（接觸強酸/堿）、慢性甲溝炎、放射性損傷等。
- 系統性疾病：銀屑病、扁平苔藓、斑秃、外周循環障礙（如雷諾氏病）、營養不良（缺乏維生素、蛋白質）等。
- 遺傳性疾病：先天性甲發育不全（如先天性角化不良）。
-
臨床意義
甲萎縮并非獨立疾病，而是多種潛在問題的症狀表現。需結合病史和全身檢查明确病因，例如：
- 銀屑病患者的甲萎縮常伴隨甲凹點或甲分離；
- 扁平苔藓可能合并甲翼狀胬肉（甲床與甲闆粘連）。
漢英對照與權威參考：
- 中文術語：甲萎縮（Jiǎ Wěisuō）
- 英文術語：Nail Atrophy（标準醫學譯名），亦作“Atrophic Nails”或“Onychatrophy”。
- 定義來源：根據《默克診療手冊》（Merck Manual），甲萎縮指“甲闆進行性變薄和縮小，最終可能導緻無甲症（anonychia）” 。
- 病因參考：《臨床皮膚病學》（Clinical Dermatology）指出，甲萎縮常見于創傷、感染及炎症性皮膚病，如銀屑病和扁平苔藓 。
與其他甲病變的區分：
- 區别于甲營養不良（Onychodystrophy）：後者泛指所有甲形态異常，而甲萎縮特指體積縮小。
- 區别于甲脫落（Onychomadesis）：甲脫落是甲闆從近端（根部）整體分離，而甲萎縮是漸進性縮小。
注：若觀察到甲萎縮症狀，建議及時就醫排查病因。本文定義綜合參考權威醫學文獻，具體診斷需由專業醫生評估。
網絡擴展解釋
甲萎縮（通常指甲狀腺萎縮）是指甲狀腺體積縮小、功能減退，導緻甲狀腺激素分泌不足的病理狀态。以下是詳細解釋：
1. 定義與基本特征
- 甲狀腺結構變化：甲狀腺是位于頸部的蝴蝶形腺體，負責分泌甲狀腺激素（如T3、T4），調控新陳代謝、體溫、生長發育等。
- 萎縮表現：甲狀腺體積縮小，可能伴隨濾泡退化或纖維化，激素合成能力下降，引發代謝率降低及相關症狀。
2. 常見病因
- 自身免疫性疾病：如橋本甲狀腺炎（慢性淋巴細胞性甲狀腺炎），免疫系統錯誤攻擊甲狀腺組織，導緻萎縮。
- 放射性治療：碘131治療甲亢後可能破壞甲狀腺細胞，引發繼發性萎縮。
- 退行性改變：老年人因甲狀腺生理性退化，可能出現體積縮小。
- 碘缺乏或過量：長期碘攝入不足可能導緻甲狀腺“廢用性萎縮”，而碘過量也可能誘發炎症反應。
- 先天性因素：甲狀腺發育不全或遺傳傾向（約15%有家族史）。
3. 臨床表現
- 甲減症狀：怕冷、乏力、體重增加、記憶力減退、皮膚幹燥等代謝低下表現。
- 并發症風險：未及時治療可能導緻黏液性水腫、心血管疾病等。
4. 診斷與治療建議
- 檢查方法：超聲檢查甲狀腺體積，血液檢測TSH、FT3、FT4等激素水平。
- 治療原則：通常需終身甲狀腺激素替代治療（如左旋甲狀腺素），并定期複查。
- 生活幹預：均衡碘攝入（避免過量或不足），保持作息規律，減少精神壓力。
甲萎縮是多種因素導緻的甲狀腺結構和功能異常，需結合醫學檢查明确病因後針對性治療。若出現相關症狀，建議盡早就診内分泌科。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
氨肟變參數元件并行檢索存儲器伯氨喹啉箔鑷乘號打榧子法律的實在性返回标記反應性發育障礙氟米松龜甲網襯裡股利均衡化準備劃出甲醛反應局部交貨糧芋命題量詞膿性肉芽腫鋪陳前置詞的全波整流器上颌牙槽使黃金失去通貨資格雙螺杆擠壓機搜索與替換特寫器土地保有權未精制的天然氣
