边际土地英文解释翻译、边际土地的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 marginal land

bound; boundary; limit

ground; land; soil; territory
【医】 earth; terra; terrae
【经】 land; native goods

在汉英词典框架下，“边际土地”（Marginal Land）指受自然条件或经济因素限制，农业生产力低下、开发成本高且生态脆弱的土地类型。这类土地通常因土壤贫瘠、坡度陡峭、水资源匮乏或气候恶劣导致农作物产量低于经济可行阈值。

从经济学角度，边际土地的界定与“边际收益递减”规律相关，当投入生产要素（如劳动力、肥料）带来的收益难以覆盖成本时，土地即被视为边际土地。世界银行2023年土地资源报告指出，全球约12%的可耕地处于边际状态。

生态学领域的研究显示，边际土地具有特殊生物多样性价值。中国科学院《生态学报》研究证实，中国西北地区的边际土地承载着27种濒危植物群落，其生态服务价值是传统农业产值的3-5倍。

政策层面，中国《土地管理法实施条例》将边际土地细分为三类：生态脆弱型、生产限制型和经济滞后型，分别对应不同的土地修复与利用规范。美国农业部（USDA）则采用土地能力分类系统（Land Capability Classification），将Ⅶ、Ⅷ级土地划归为边际土地。

边际土地是经济学和地理学中的核心概念，其含义可从以下角度综合解释：

边际土地指在一定生产条件下，土地收益仅能覆盖生产成本（包括开垦投资、生产费用等），无法产生额外经济剩余的土地。例如，（搜狗百科）定义为“生产收益正好足以补偿所需费用的土地”，（查字典地理网）也强调收支平衡特性。

边际土地的界定具有相对性，受多因素影响：

例如，提到“若农产品价格上涨，边际土地可能转为超边际土地”，而指出山区耕地因收益下降出现撂荒现象。

近年研究进一步拓展了其外延：

当前通过选育耐逆作物、微生物修复等技术提升边际土地产能，但需平衡开发与生态保护的关系。例如，我国约有11.7亿亩边际土地可作为战略后备资源。

注：如需完整学术定义，可参考全国科学技术名词审定委员会发布的权威解释。