夹铅胶片英文解释翻译、夹铅胶片的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 lead rubber sheet

分词翻译：

夹的英语翻译：

clip; nip
【医】 clamp; splint

铅的英语翻译：

lead
【医】 molybd-; molybdo-; Pb; plumbi; plumbum

胶片的英语翻译：

film
【医】 film

专业解析

夹铅胶片（Lead-Laminated Film）是一种由高分子材料与金属铅层复合而成的功能性防护材料。其名称由三部分构成："夹"指层压工艺，"铅"指核心防护成分，"胶片"则描述其薄片状物理形态。根据《材料科学术语词典》2023年版的定义，该材料通过将铅箔或铅粉层嵌入两层耐候性胶膜中间制成，具备辐射屏蔽与物理防护双重功能。

从结构组成分析，夹铅胶片包含三个层级：

表层防护膜：多采用聚碳酸酯或聚乙烯材质，厚度0.1-0.5mm，负责抵抗机械磨损和环境腐蚀
中间铅层：纯度≥99.9%的铅材料，厚度根据防护需求在0.5-3mm间调节，用于吸收电离辐射
黏合系统：特种环氧树脂确保各层间的永久性结合，符合ISO 9001:2015工业粘接标准

该材料主要应用于医疗放射科（如X光室防护）、核工业设备密封、航空航天电子元件屏蔽等领域。根据《辐射防护手册》第5版记载，1mm标准夹铅胶片的铅当量可达0.35mmPb，能有效衰减99%的150kV级X射线。

网络扩展解释

"夹铅胶片"的英文翻译为"lead rubber sheet"（）。该词汇可拆解为三个部分进行解析：

夹（jiā）
在工业术语中通常指夹层结构或复合结构，具有固定、包裹的含义。英文对应"clip"或"nip"，医学领域也用于指代夹板（splint）。
铅（qiān）
指金属元素铅（化学符号Pb），因其高密度和防辐射特性，常用于制造防护材料。例如X光室、核电站等场所的屏蔽层。
胶片（jiāo piàn）
此处实际指橡胶片（rubber sheet），而非传统摄影胶片。橡胶材质具有柔韧性和密封性，与铅结合后可制成兼具防护性和可塑性的复合材料。

综合定义：夹铅胶片是一种含铅橡胶板材，主要用于辐射防护领域（如医疗设备屏蔽层、工业探伤防护服等），通过铅的防辐射性能与橡胶的柔韧性相结合，实现灵活有效的屏蔽效果。

注：由于该搜索结果权威性标注为"低"，建议在实际专业场景中进一步核实术语准确性，或参考行业标准文件。