稅金扣款英文解釋翻譯、稅金扣款的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 tax withholdings

分詞翻譯：

稅金的英語翻譯：

【經】 expenses of taxation

扣的英語翻譯：

buckle; button; deduct; detain; smash
【機】 tie

款的英語翻譯：

entertain; fund; paragraph; sincere
【法】 item; sub-paragraph; sub-section

專業解析

稅金扣款（Tax Withholding）指法律規定的稅款預先扣除機制，具體指支付方在向收款方支付款項時，按照稅法規定預先扣除應繳稅款并代繳至稅務機關的行為。該術語在漢英詞典中對應"tax withholding"或"tax deduction at source"，常見于薪資發放、跨境交易等場景。

根據《中華人民共和國稅收征收管理法》第三十二條，扣繳義務人需在支付款項時依法履行代扣代繳義務。例如在工資發放場景中，用人單位需根據《個人所得稅法》第七條，按照超額累進稅率計算并扣除個人所得稅。

該機制與"稅款繳納"（Tax Payment）存在本質區别：前者強調支付環節的法定扣除義務，後者指納稅人自行申報繳納行為。國際稅收協定中，該術語對應的英文表述為"withholding tax"，特指跨境服務費、特許權使用費等款項的預提所得稅。

網絡擴展解釋

稅金扣款是指支付方（如雇主或企業）在向收款方（如員工或合作方）支付款項時，依法預先扣除應繳納的稅款并代為上繳至稅務機關的行為。以下是詳細解釋：

1.定義與實施主體

稅金扣款是國家稅收征管的重要環節，由法律法規明确規定。支付方作為“扣繳義務人”，需在支付收入時按比例代扣稅款，例如工資發放時扣除個人所得稅。這一過程具有強制性，是納稅人的法定義務。

2.主要目的

保障稅收穩定：通過源頭扣繳減少偷稅漏稅風險，确保稅款及時入庫。
支持公共財政：稅收用于國家基礎設施、教育、醫療、國防等公共領域，實現社會資源再分配。

3.常見稅種

個人所得稅：如工資薪金、勞務報酬等收入的預扣預繳。
企業相關稅費：包括企業所得稅、增值稅，以及附加稅費（如城建稅、教育費附加）。
其他稅費：房産稅、印花稅等特定場景的扣繳。

4.執行依據

扣款比例和方式由國家稅法規定，例如《個人所得稅法》明确稅率和起征點，企業需根據盈利情況適用不同稅率。未履行扣繳義務的機構可能面臨法律責任。

通過這種方式，稅金扣款實現了稅收的高效征管，平衡了國家財政與個人、企業經濟活動的需求。如需了解具體扣稅标準或操作流程，可參考稅務機關發布的官方文件或咨詢專業人士。