英語翻譯：

【機】 casting temperature; pouring temperature; pouring twmperature

分詞翻譯：

澆的英語翻譯：

irrigate; pour liquid on; water
【化】 flow coating(process)

鑄的英語翻譯：

casting; founding

溫度的英語翻譯：

temperature
【化】 temperature
【醫】 T; temperature

專業解析

澆鑄溫度（Casting Temperature）在鑄造工藝中指金屬或合金熔液在澆注入鑄型（模具）時所必須控制的特定溫度範圍。該參數是鑄造過程中的核心控制要素之一，對鑄件的最終質量（如内部組織、機械性能、表面光潔度及缺陷控制）具有決定性影響。

一、 核心定義與重要性

1. 工藝關鍵點：澆鑄溫度并非金屬的熔煉溫度，而是金屬液從熔煉爐轉移到澆包，再注入鑄型時的實際溫度。它需根據合金種類、鑄件結構（壁厚、複雜程度）、鑄型材料（砂型、金屬型等）及工藝要求（如重力鑄造、壓鑄）精确設定。溫度過高可能導緻金屬氧化嚴重、吸氣增多、晶粒粗大、收縮加劇而産生縮孔、縮松、熱裂等缺陷；溫度過低則流動性變差，易産生冷隔、澆不足或夾雜物難以上浮等問題。

   來源：《鑄造工藝學》（機械工業出版社）；中國機械工程學會鑄造分會技術資料

二、 影響因素與典型範圍

2. 合金特性主導：不同合金的澆鑄溫度差異顯著。例如：

   • 鑄鐵：一般在1300°C - 1450°C（灰鑄鐵偏低，球墨鑄鐵、可鍛鑄鐵略高）。
   • 鑄鋼：範圍較寬，通常在1500°C - 1650°C，具體取決于鋼種（碳鋼、合金鋼）和鑄件大小。
   • 鋁合金：約為680°C - 780°C（具體如A356合金約720°C - 750°C）。
   • 銅合金：黃銅約為980°C - 1060°C，青銅約為1000°C - 1200°C。

     來源：《鑄造合金及其熔煉》（冶金工業出版社）；ASM Handbook, Volume 15: Casting

3. 鑄件與工藝適配：薄壁複雜件需較高溫度保證充型；厚大件宜用較低溫度減少收縮缺陷。金屬型鑄造因冷卻快，澆鑄溫度通常比砂型鑄造高20°C - 50°C。壓鑄因高速高壓充型，溫度可略低于重力鑄造。

   來源：Foundry Practice（專業期刊）；《壓鑄工藝與模具設計》（化學工業出版社）

三、 控制與檢測

4. 精确測量與管理：澆鑄溫度需使用經校準的熱電偶（如鉑铑型）在澆包内或澆注流中實時測量。先進鑄造廠采用自動化測溫與閉環控制系統，确保溫度波動在±10°C至±20°C内。溫度管理需與熔煉工藝、澆注速度、鑄型預熱溫度等協同優化。

   來源：International Journal of Metalcasting（學術期刊）；鑄造行業技術規範（如JB/TXXXX）

四、 英文術語對照

• 澆鑄溫度：Casting Temperature / Pouring Temperature
• 澆注：Pouring
• 鑄型/模具：Mold (Sand Mold, Permanent Mold) / Die (for Die Casting)
• 流動性：Fluidity
• 縮孔/縮松：Shrinkage Cavity / Porosity
• 冷隔：Cold Shut

參考依據：

• 《鑄造手冊》（中國機械工程學會鑄造分會編）
• ASM International. ASM Handbook, Volume 15: Casting.
• Stefanescu, D.M. Science and Engineering of Casting Solidification.
• 全國鑄造标準化技術委員會相關标準（如GB/T 15056, JB/T 7946.1）。

網絡擴展解釋

澆鑄溫度是鑄造工藝中的關鍵參數，具體指中間包内鋼水的溫度（根據多個資料顯示，如、、等）。以下是詳細解釋：

1. 定義

澆鑄溫度通常指鋼水在中間包中的溫度。中間包是連接鋼包和結晶器的過渡容器，其溫度直接影響鋼水的流動性、凝固過程及最終鑄件質量。

2. 影響因素

澆鑄溫度的選擇需綜合考慮以下因素：

• 鑄件特性：如壁厚、形狀、加工深度等。壁厚大或面積小的鑄件需較低溫度，而複雜形狀或需深度加工的鑄件需較高溫度（）。
• 材質：鑄型耐火度高的材質允許更高澆鑄溫度；鑄件材質（如合金類型）也會影響溫度設定。
• 工藝需求：高溫澆鑄可改善機械加工性能，但可能改變金相組織；適當提高溫度配合澆冒口設計可減少縮孔缺陷（）。

3. 實際應用中的權衡

• 高溫優勢：提高流動性，減少冷隔、夾雜等缺陷。
• 低溫優勢：降低凝固收縮應力，減少熱裂風險。 需根據具體鑄造條件（如鋼種、鑄型類型）動态調整，通常在工藝規範中明确範圍。

4. 其他相關概念

• 結晶器溫度：與澆鑄溫度不同，指鋼水進入結晶器後的溫度，直接影響凝固速度。
• 鋼包溫度：鋼水在鋼包中的初始溫度，通常高于中間包溫度以補償運輸過程的熱損失。

如需更全面的參數設定方法，可參考鑄造工藝手冊或專業文獻。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

貶值唱片橙皮甙原出生統計磁穩流化床貸款比燈絲電流耳聽廢氣脫硫非洲加勒比和太平洋地區國家集團過年簡單套利交叉棱鏡角性構造金剛石電路脊髓灰質炎的卷闆式高壓筒聯合股份公司連續對流操作錄取證言委托書綠色語言麥－奧二氏試驗沒食子苷色素内部操作寄存器盤式過濾機珀茲伐氏學說氣管切開後狹窄軟食刷光機特殊記號