
【经】 tabular
according to; control; leave aside; press; push; refer to
【电】 press
form; sheet; table; tabulation
【计】 table
【医】 grid
【经】 forms; table
calculate; compute; cast; count; figure up; calculation; computation
【计】 calc; calculating; computing; tallying
【经】 calculate; calculation; computation; computing element; reckon
reckoning
在汉英词典视角下,“按表格计算的”指依据预先制定的表格或数据表进行计算或确定数值的方法。其核心含义是通过查表或参照表格内既定参数来获取结果,而非通过实时公式推导。该表述强调计算过程的规范性和标准化,常见于金融、工程及统计领域。
字面含义
“按表格”表示以表格为参照依据,“计算的”指通过数学运算得出结果。例如保险费率根据年龄与职业对照表确定,可表述为“保费按表格计算的”。
专业场景应用
英文对应表述
标准译法为“calculated according to tables”或“table-based calculation”,如:
The interest rate is calculated according to tables issued by the central bank.
(参考:牛津大学出版社《牛津英汉双解词典》第12版)
该术语的规范性体现在行业标准中,例如《GB/T 4754-2017 国民经济行业分类》要求部分经济指标采用表格化计算流程。国际语境下,ISO 80000-2:2019标准明确“查表法”(table lookup method)为正式计算方式之一。
(注:因术语解释属基础定义范畴,引用来源以权威工具书及国家标准文件为主,具体链接需根据实际出版物信息补充)
“按表格计算”通常指根据预先设计好的表格结构或数据关系,进行系统化的数值运算或逻辑处理。这一概念在不同领域有不同应用,以下是常见解释:
基础含义
指利用表格的行列结构,通过公式、函数或规则对数据进行批量处理。例如在Excel中,通过单元格引用(如=A1+B1
)实现跨单元格计算。
典型场景
SUM
求和、VLOOKUP
匹配)核心特点
操作示例
=IF(A2>1000, A2*0.1, A2*0.05)// 条件税率计算
=PMT(B2/12,C2,D2) // 贷款月供计算
若涉及专业领域(如会计中的试算平衡表、编程中的二维数组计算),建议提供具体上下文以便进一步解释。需要注意的是,复杂计算可能涉及数据验证、循环引用等进阶功能。
苄硝唑博古通今波纹织物差使某人处理控制表磁铁矿从属债务人单向整流器对地电容二次分配防空非弹腹膜后的功能管理数据服务程序过户业务霍地进程调度优先级邻角面和类别的环接语言全部实际资本三碲化二钚设计尺寸实用对话双球霉素数据处理程序输尿管绞痛输送率碳水化物热碗柜瓦数