接線英文解釋翻譯、接線的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

wiring
【機】 connecting rod; wire drawing; wiring

例句：

對不起，我是接線員，你有一個從 ... 到 ... 的緊急電話，請你挂斷一會兒。
Excuse me. This is the operator; you have an emergency call from to hang up for a minute, please.
接線員，我在設法打148－235516。
Operator, I am trying to call148-235516.
把插件内部連接線引到外部管腳上的内部連接（電路）。
The inside connection leading to the pins on a package.

分詞翻譯：

接的英語翻譯：

receive; accept
【電】 connecting

線的英語翻譯：

clue; line; string; stringy; thread; tie; verge; wire
【醫】 line; line Of occlusion; linea; lineae; lineae poplitea; mito-; nemato-
soleal line; strand; thread
【經】 line

專業解析

"接線"在漢英詞典中的核心釋義可分為兩大應用方向：

一、電氣工程領域（Electrical Engineering）指通過導線或電纜實現電路連接的技術操作，常見于電力系統及電子設備組裝。根據《GB/T 2900.1-2008 電工術語基本術語》，該術語對應英文"wiring"或"cable connection"，強調導體間的物理連接需符合絕緣等級與載流量标準。例如配電箱内火線/零線的端子排連接屬于典型接線作業。

二、通信服務領域（Telecommunications）作為動詞短語"接聽電話線"的簡寫，對應英語"answering calls"或"managing phone lines"。此釋義在《牛津高階英漢雙解詞典》（第9版）中被标注為服務行業特定用法，主要指話務員處理來電轉接的工作流程，如酒店總機接線服務。

專業文獻中需注意術語區分：強電系統強調"power wiring"，涉及銅芯截面積≥2.5mm²的導線；弱電系統則使用"signal cabling"，特指傳輸數據/音頻的屏蔽雙絞線（STP）或同軸電纜。工業控制領域還存在"terminal wiring"的細分概念，指PLC與傳感器間的端子連接技術。

網絡擴展解釋

“接線”是一個多義詞，其含義需結合不同語境理解，具體解釋如下：

一、基本含義

電氣工程領域
指用導線連接電路或設備的過程，也指電器上用于接電源或連接元件的導線（如電源線、信號線等）。
例如：安裝燈具時需要正确接線，避免短路；電器内部通常有不同顔色的接線區分功能。
通信領域
曆史上指電話接線員手動接通線路的操作，現已逐漸被自動化設備取代。

二、擴展含義

比喻用法
可表示“中間人引介”或“接納新成員”，如：“這次合作由他負責接線，促成了雙方溝通。”

三、注意事項

安全規範：接線前需檢查導線是否完好，接地必須可靠（參考的例句）。
技術标準：多股導線接觸處不宜焊接，需使用彈簧端子等專業配件（引用的工業場景說明）。

四、例句參考

導彈内部包含引爆裝置、接線片等複雜元件。（）
數據存儲在雲端，任何有網絡接線的地方均可訪問。（）

如需更詳細的技術規範或曆史背景，可查閱電氣工程手冊或通信史資料。