角質疣英文解釋翻譯、角質疣的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 ceratiasis; keratiasis

分詞翻譯：

角的英語翻譯：

corner; angle; cape; contend; horn; wrestle; role
【醫】 angle; anguli; angulus; Broca's angle; cornu; cornua; gonio-; horn

質的英語翻譯：

character; matter; nature; pawn; pledge; quality; question; ******
【醫】 mass; massa; quality; substance; substantia
【經】 guilder

疣的英語翻譯：

wart
【醫】 sycoma; verruca; verrucae; verruga; wart

專業解析

角質疣（Keratotic Wart）是病毒性皮膚病的典型表現，指由人類乳頭瘤病毒（HPV）感染引起的表皮良性增生性病變，其特征為皮膚表面形成粗糙、增厚的角質化突起。以下是詳細解釋：

一、病理特征與定義

角質疣本質上屬于尋常疣（Verruca Vulgaris）的亞型，其核心病理變化為：

HPV感染：主要由HPV-2、4型等亞型感染表皮角質形成細胞所緻。
過度角化（Hyperkeratosis）：表皮角質層異常增厚，形成堅硬、灰黃色的角質斑塊。
乳頭瘤樣增生：真皮乳頭向上突起，表面呈顆粒狀或菜花樣。

二、臨床表現

形态：
- 表面覆蓋厚層灰白色角質，質地堅硬，邊界清晰。
- 常見于手足受壓部位（如跖疣），可因行走壓力向内生長形成"嵌塞型"疣體。
分布：
- 好發于手足、指（趾）甲周、膝肘等易摩擦區域。
- 可單發或多發，偶見融合成斑塊狀（鑲嵌疣）。

三、治療與醫學參考

根據國際皮膚病學指南（如American Academy of Dermatology）：

一線治療：
液氮冷凍療法、水楊酸剝脫劑（如40%水楊酸貼膏）。

頑固性疣體：
激光或手術切除，但需警惕複發風險。

四、權威定義來源

《默克診療手冊》：
定義角質疣為"HPV誘導的角化過度性表皮疣狀贅生物"（Merck Manual: Warts）。

世界衛生組織（WHO）皮膚病分類：
歸類于"病毒性皮膚感染"（ICD-11代碼: 1E80）。

五、術語對照

中文：角質疣（Jiǎozhì Yóu）
英文：Keratotic Wart / Hyperkeratotic Verruca
拉丁學名：Verruca hyperkeratotica（國際醫學命名）。

參考資料：

American Academy of Dermatology. Warts: Diagnosis and Treatment 鍊接
British Association of Dermatologists. Guidelines for the Management of Cutaneous Warts (2023) 鍊接
World Health Organization. ICD-11 for Mortality and Morbidity Statistics 鍊接

網絡擴展解釋

“角質疣”這一名稱在不同醫學語境下可能指向兩類不同的皮膚病變，需結合具體特征進行區分：

一、普通皮膚疣（非性傳播類型）

基本定義
指由人乳頭瘤病毒（HPV）感染引起的良性皮膚贅生物，常見類型包括尋常疣、扁平疣等。部分資料将其描述為“皮膚軟纖維瘤”，但嚴格來說軟纖維瘤屬于纖維組織增生，并非病毒感染導緻，可能存在術語混用。
典型特征
- 外觀：米粒至豌豆大小，表面光滑或粗糙，質地柔軟或稍硬，顔色接近膚色。
- 好發部位：頸部、手指、手背、頭皮等。
- 症狀：通常無痛癢，但可能因摩擦或外觀影響生活。
傳播與治療
- 通過皮膚接觸傳播，潛伏期1-3個月。
- 治療可采用冷凍、激光或外用藥物（如水楊酸）去除疣體。

二、角質化尖銳濕疣（性傳播類型）

定義與病因
屬于尖銳濕疣的一種特殊形态，由HPV 6/11型等感染引起，通過性接觸傳播。
臨床特點
- 外觀：疣體表面角質層增厚，呈堅硬、尖銳的丘疹狀，顔色偏灰褐或深棕。
- 分布區域：生殖器、肛周等黏膜部位。
- 風險：具有較強傳染性，可能複發或癌變。
治療建議
需規範治療，如外用咪喹莫特、物理療法（如光動力）結合抗病毒藥物，并定期複查。

區分要點

特征	普通角質疣	角質化尖銳濕疣
傳播途徑	皮膚接觸	性接觸
好發部位	頸部、四肢	生殖器、肛周
疣體質地	較柔軟	堅硬、角質化
治療緊迫性	可觀察或擇期處理	需盡早規範治療

若皮損出現在隱私部位或快速增大，建議及時就醫明确類型（可通過醋酸白試驗或HPV分型檢測），避免延誤治療。