模标英文解釋翻譯、模标的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 mold-guide

分詞翻譯：

模的英語翻譯：

model; module; mould; pattern
【計】 M; MOD; modulo
【化】 mould
【醫】 ***; mol; mole

标的英語翻譯：

mark; sign
【醫】 guide; mark; marker; scale

專業解析

在權威漢英詞典資源中，"模标"一詞尚未作為獨立詞條被廣泛收錄。根據構詞法分析，該詞可拆解為"模"（指模具、模型）與"标"（指标準、規範），在機械制造領域可能指代"模具設計标準"或"模型規範要求"。參考《新時代漢英大詞典》對相關術語的釋義，"模具标準"對應英文"mold standard"，特指工業生産中用于規範模具尺寸、材料、公差等要素的技術準則。

中國機械工程學會發布的《模具術語國家标準》（GB/T 8845-2017）中，将模具标準化定義為"通過制定、發布和實施标準，對模具的型式、尺寸、技術要求等作出統一規定"的規範化過程。該标準作為模具行業權威參考文獻，其英文版已被美國機械工程師協會（ASME）數據庫收錄。

網絡擴展解釋

“模标”一詞的含義需結合具體語境分析，主要包含以下三個層面的解釋：

一、語言學中的構詞成分（）

在構詞學中，“模标”指詞語模中的固定部分，分為前模标和後模标。例如：

前模标：如“網紅”中的“網”，作為固定前置成分；
後模标：如“~吧”（網吧、書吧）中的“吧”，作為固定後置成分。
模标的語義特征直接影響新詞的生成和理解，其核心作用是提供構詞框架，如“~族”（上班族、丁克族）中的“族”表示某一群體。

二、專業領域術語

城市規劃領域（）
指英國學者提出的城市人口規模選擇标準，包括：最小化政府開支、最大化居民效益、考慮潛在遷入者效益、滿足企業需求等。
工業制造領域（）
指沖壓模具的國家标準，如“沖模滑動導向模架”中的技術規範，涉及模架類型、尺寸等參數。

三、單字釋義與組合含義（）

模：本義為鑄造器物的模型，引申為規範（如“楷模”）、模仿（如“模拟”），或人的外貌（如“模樣”）。
标：原指樹梢，引申為标記（如“标志”）、标準（如“标杆”），或表面的特征（如“治标”）。
組合“模标”在姓名學中寓意“遵循規範且具有标志性”（），但此用法較為少見。

“模标”需根據上下文判斷具體含義：

語言學研究多指構詞模版；
城市規劃或工業領域為專業術語；
單字組合可引申為“規範與标記的結合體”。

如需進一步了解某領域定義，可參考對應來源。