英語翻譯：

【醫】 rami anastomoticus; rami communicans

分詞翻譯：

交通的英語翻譯：

come-and-go; communication; liaison; traffic
【經】 communication

支的英語翻譯：

branch; pay; prop up; protrude; raise
【醫】 branch; clan; rami; ramus

專業解析

交通支（Communicating Branch） 是解剖學與神經科學領域的專業術語，特指在神經系統（尤其是自主神經系統）或血管系統中，連接不同主幹結構（如神經幹、神經叢或血管）之間的細小分支通路。其核心功能在于建立不同神經通路或血管網絡之間的信息傳遞或物質交換通道。

一、中文術語解析

交通支 指在神經或血管系統中起"溝通"作用的側支結構：

• 神經交通支：連接脊神經與交感神經幹之間的分支，分為傳遞交感神經沖動的白交通支（含髓鞘節前纖維）和傳遞内髒感覺及節後纖維的灰交通支（無髓鞘纖維）。
• 血管交通支：相鄰血管間建立的側支循環通路，在主幹血管阻塞時可代償供血。

二、英文對應詞釋義

英文"Communicating Branch" 強調其"交互聯通"特性：

• Communicating：源自拉丁語 communicare（共享、連接），指在不同結構間建立雙向聯繫。
• Branch：表示從主幹分出的次級結構，形态學上多為纖細分支。

三、醫學背景下的核心功能

1. 神經信號整合

   白交通支将脊髓中樞的節前纖維傳導至交感神經節，灰交通支則反饋内髒信息至感覺神經，共同調節内髒活動與血管舒縮。

2. 側支循環建立

   血管交通支在缺血性疾病中發揮代償作用，如腦底動脈環（Willis環）通過交通支平衡腦部血供。

3. 痛覺傳導路徑

   内髒痛覺可經交通支傳遞至體表神經，表現為牽涉痛（如心絞痛放射至左臂）。

權威參考來源

定義與功能基于經典解剖學著作：

• Gray's Anatomy (第42版, 神經解剖章節)
• Netter's Atlas of Human Anatomy (自主神經系統圖示)
• 《格氏解剖學：臨床實踐的解剖學基礎》（中文譯版）

網絡擴展解釋

“交通支”是解剖學中的術語，指不同結構之間起連接或溝通作用的細小分支，具體含義因應用場景而異。以下是不同領域的詳細解釋：

一、神經系統的交通支（交感神經與脊神經連接）

主要分為兩種類型（）：

1. 白交通支
   • 由脊髓側角神經元發出的有髓鞘節前纖維組成，連接脊神經與交感幹神經節。
   • 僅存在于胸神經（T1-T12）和上3對腰神經（L1-L3）。
2. 灰交通支
   • 由交感幹神經節發出的無髓鞘節後纖維組成，連接交感幹與所有脊神經。
   • 分布于全部脊神經，負責調節内髒運動、血管收縮等功能。

二、靜脈系統的交通支

1. 門靜脈高壓相關交通支
   門靜脈與腔靜脈間存在4個主要交通支（）：
   • 胃底食管下段支：最易因高壓導緻靜脈曲張和消化道出血。
   • 直腸下段肛管支：可能引發痔瘡。
   • 前腹壁支：表現為腹壁靜脈曲張。
   • 腹膜後支：較少引發明顯症狀。
2. 腿部靜脈交通支
   連接深靜脈與淺靜脈的通道，調節血流方向。若功能異常（如靜脈曲張或血栓），可導緻腿部腫脹、疼痛等症狀（）。

三、其他補充

• 英文術語：Communicating branch 或 Ramus communicans（）。
• 功能共性：交通支多作為備用通路，在病理狀态下（如阻塞或高壓）代償性開放，但也可能引發并發症。

如需進一步了解具體案例（如門靜脈高壓治療），建議參考臨床醫學資料。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

辦理改正估計保證金避嫌部分無牙成胚卵黃碘苯反建議肺呼吸副神經内側支輔助管轄權鈎形窺器寡廉鮮恥化學發光睑外側縫角質樣皮疹介質中極化糠醛胺柯蒲堿勞動管理聯邦儲蓄貸款保險公司螺旋焊強制辦法籤約的傷兵撫恤金時序工作數字診斷的數組塊訴訟當事人的缺席宣告微涼的