火焰傳播英文解釋翻譯、火焰傳播的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 flame propagation

分詞翻譯：

火焰的英語翻譯：

blaze; flamboyance; flame; flare-up
【化】 flame
【醫】 flame

傳播的英語翻譯：

promulgate; propagate; diffuse; disperse; disseminate; monger; radiate; spread
transmit
【醫】 phoro-; propagate; propagation; transmission
【經】 circulation

專業解析

從漢英詞典與燃燒學角度，"火焰傳播"（Flame Propagation）指火焰在可燃介質中持續擴展的現象，其核心是燃燒反應區的空間移動。以下是具體解析：

一、術語定義

漢語釋義
火焰傳播指可燃物表面或可燃混合物中，燃燒反應區域自點火源向未燃區域擴散的動态過程，其本質是熱量與活性自由基的傳遞引發鍊式反應。

來源：《消防工程學術語》（GB/T 5907-2015）
英語對應術語
Flame Propagation
- 物理過程定義：The movement of a combustion zone through a flammable mixture or along a fuel surface, sustained by heat transfer and chemical chain reactions.
- 工程場景定義：In fire safety engineering, it describes the spread of fire across materials or confined spaces.
  來源：NFPA Glossary of Terms (National Fire Protection Association)

二、關鍵機制

傳播條件
- 可燃物連續性：固體燃料需物理連接（如森林火災），氣體/粉塵需達到爆炸濃度極限（如甲烷-空氣混合物）。
- 熱反饋循環：已燃區通過熱傳導、輻射加熱未燃區，使其達到燃點。
  來源：《燃燒學》（徐通模，機械工業出版社）第3章

速度分類

類型	典型速度範圍	場景示例
緩燃傳播 (Deflagration)	0.01–100 m/s	木材燃燒、燃氣竈火焰
爆燃傳播 (Detonation)	1000–3500 m/s	高濃度瓦斯爆炸、炸藥引爆

三、權威研究引用

火焰結構理論
根據"預混火焰傳播模型"，火焰前鋒分為預熱區（溫度梯度區）與反應區（自由基反應層），其厚度δ滿足：

$$ delta propto frac{alpha}{S_L} $$

其中α為熱擴散率，S_L為層流火焰速度。

來源：Combustion Physics (C.K. Law, Cambridge University Press)
實際應用案例
美國國家标準與技術研究院（NIST）通過錐形量熱儀測試材料火焰傳播指數（FPI），量化火災風險（實驗标準：ASTM E1354）。

NIST錐形量熱儀技術文檔

四、跨學科關聯

航空航天：高湍流度下火焰加速機制（如火箭發動機燃燒不穩定研究）
環境科學：野火傳播的氣象耦合模型（風速/地形影響）
來源：Proceedings of the Combustion Institute (Vol. 39, 2022)

網絡擴展解釋

火焰傳播是指可燃混合氣體在局部點燃後，火焰通過熱量傳遞或化學反應逐層擴展的現象。以下是其核心要點：

一、基本定義

火焰傳播是燃燒反應從點火區域向周圍未燃混合氣擴散的過程。當局部可燃氣體被點燃後，形成的火焰面通過熱量傳遞（如導熱、輻射）或活性分子擴散，使鄰近未燃氣體達到着火溫度并燃燒，火焰前沿因此向前推進。

二、物理機制

熱量傳遞：火焰前沿的高溫通過導熱、輻射或對流将熱量傳遞給未燃氣體，使其升溫至着火點。
化學反應集中：燃燒反應集中在極薄的火焰面（厚度約幾十至幾百微米），形成未燃氣體與燃燒産物的分界面（焰面）。

三、分類

層流火焰傳播：氣流平穩時，火焰前沿以穩定層狀擴散，速度較慢。
湍流火焰傳播：氣流紊亂時，火焰傳播速度顯著加快，燃燒更劇烈。

四、影響因素

火焰傳播速度受可燃混合氣性質（如成分、濃度）、壓力、溫度、流動狀态（層流/湍流）及散熱條件等影響。例如，預混氣中火焰傳播速度更快。

五、應用意義

研究火焰傳播對發動機燃燒室設計、火災防控等領域至關重要。例如，航空發動機需通過控制火焰傳播實現穩定燃燒。

如需進一步了解火焰傳播速度的數學表達或具體實驗模型，可參考相關文獻或教材。