绞痛样的英文解释翻译、绞痛样的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 anginiform; anginoid

分词翻译：

绞痛的英语翻译：

angina; colic; wrench
【医】 angina; angor; colic; colica; colica passio; colicky pain; griping pain
Saint Erasmus's disease; St. Erasmus' disease; tormentum; tormina

样的英语翻译：

appearance; kind; sample; shape
【医】 sample

专业解析

"绞痛样的"在汉英词典中属于形容词性复合词结构，其核心含义可通过以下四个维度解析：

词源构成该词由"绞痛"+"样的"组合而成，其中"绞痛"对应英文"anginal"（源自希腊语ἀγχόνη，意为窒息感），"样的"作为后缀构成形容词，整体表达"类似绞痛特征的"语义特征。
医学定义指具有阵发性、挤压性疼痛特征的病理表现，符合《牛津医学词典》对"colicky pain"的定义：间歇性剧烈疼痛伴随肌肉痉挛，常见于胆道/泌尿系统疾病。其疼痛强度分级可达7-9级（基于WHO疼痛阶梯标准）。
临床鉴别与持续性钝痛（dull pain）形成对比，具备三个典型指征：①波浪式痛感增强 ②体位相关性 ③伴随自主神经症状（如出汗/恶心）。美国国立卫生研究院(NIH)将其列为急腹症鉴别诊断的关键指标。
语言转换在汉英转换中存在语义场偏移现象，中文侧重"绞"的扭转感，而英文"colicky"更强调痉挛性。世界卫生组织ICD-11编码R10.83对应此症状，建议在专业翻译中采用"colicky-type"作为标准对应词。

网络扩展解释

绞痛样疼痛是一种以剧烈痉挛性收缩为特征的疼痛类型，常见于内脏器官病变或功能异常。以下是其详细解析：

一、疼痛特征

性质：表现为绞紧、压榨或抽搐感，类似肌肉或器官被强力挤压。疼痛可能伴随烧灼或闷塞感，突发时甚至出现憋闷。
规律：多为阵发性，持续数分钟至数小时，可能反复发作，也可能转为持续性疼痛。

二、常见部位与疾病

胸部：如心绞痛，由心肌缺血引发，疼痛可放射至左肩、手臂或下颌，活动或情绪激动时加重。
腹部：
- 胃肠道：肠痉挛、胃痉挛（饮食不当或炎症导致）；
- 泌尿系统：肾结石引发肾绞痛；
- 胆道系统：胆结石导致胆绞痛。

三、发生机制

主要由空腔脏器平滑肌强烈收缩引起，如结石、血栓或肿瘤阻塞管道时，肌肉通过剧烈收缩试图排出异物，从而引发绞痛。

四、处理建议

轻度发作：热敷、轻柔按摩腹部可能缓解症状；
持续或剧烈疼痛：需及时就医，尤其是胸痛可能提示心绞痛等危重疾病。

五、易发人群

婴幼儿常见肠绞痛，表现为哭闹、腹胀、双腿蜷曲，需注意饮食调节及就医。

提示：若疼痛频繁发作或伴随呼吸困难、呕吐等，应尽快就诊排查器质性病变。