教師英文解釋翻譯、教師的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

teacher; instructor; pedagogue; preceptor
【法】 beak; white-collar workers

例句：

我母親是一位教師。
My mother is a teacher.
瑪麗勝任教師的工作嗎？
Is Mary competent as a teacher?
她是一個有責任心的教師。
She is a conscientious teacher.
我其實是個教師，寫作隻是我的兼職。
I'm a teacher really; my writing is just a sideline.
她是一位年僅二十歲的教師。
She is a teacher aged only twenty.
教師在學習中的關鍵作用是不該忽視的。
The key role of the teacher in the learning process should not be neglected.
誰也不懷疑她能勝任教師工作。
No one doubts her competence as a teacher.
教師一直設法把這些事實灌輸給學生。
The teacher has been trying to hammer in the facts.

分詞翻譯：

教的英語翻譯：

instruct; religion; teach; tutor

師的英語翻譯：

division; example; master; model; teacher

專業解析

"教師"一詞在漢英詞典中對應英語詞彙"teacher"或"educator"，指專門從事教育教學工作的專業人員。《現代漢語詞典》将其定義為"在學校中擔任教學工作的人員"，而《牛津漢英大詞典》則擴展解釋為"具備專業資格，通過系統教學方法傳授知識、培養技能并塑造價值觀的執業人員"。

從職業資質層面，《中華人民共和國教師法》規定教師需具備師範院校畢業證書或通過國家教師資格考試，獲得相應學科的教學資格證書。教育部基礎教育司的統計數據顯示，截至2025年我國持證教師總數已達1892萬人，覆蓋學前教育至高等教育全階段。

該職業的核心職責包含三個方面：知識傳遞（knowledge impartation）、品德塑造（moral cultivation）和個性化發展指導（personalized development guidance）。聯合國教科文組織《2030教育行動框架》特别強調教師在實現教育公平、培養全球公民意識方面的關鍵作用。在專業發展路徑上，教師需持續參與繼續教育，平均每年完成不少于72學時的專業培訓。

中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》第7版牛津大學出版社《牛津漢英大詞典》2024修訂版中華人民共和國教育部《教師法實施細則》教育部官網年度教育統計公報 UNESCO《全球教育監測報告》中國教師發展基金會《2025中國教師職業發展白皮書》

網絡擴展解釋

“教師”指專門從事教育教學工作的職業人員，其核心職責是通過系統化的知識傳授、技能培養和價值觀引導，促進學生全面發展。以下是詳細解釋：

基本定義
教師是經過專業訓練、具備教育資質，并在學校或其他教育機構中承擔教學任務的角色。他們不僅傳遞學科知識（如數學、語文等），還負責培養學生的學習能力、思維方法和社會責任感。
核心職責
- 知識傳授：根據課程大綱講解學科内容，設計教學活動（如課堂讨論、實驗等）。
- 能力培養：通過作業、項目等訓練學生的批判性思維、解決問題能力和實踐技能。
- 品德引導：以身作則，幫助學生樹立正确的價值觀和道德觀，例如通過班會、德育課程等。
曆史與文化背景
- 中國古代将教師尊為“先生”，強調“師道尊嚴”，如孔子提出“有教無類”的教育理念。
- 現代教育體系中，教師需遵循科學教育方法，并適應多元化教學需求（如特殊教育、線上教育等）。
職業分類
- 按教育階段：幼兒園教師、中小學教師、高校教師等；
- 按專業領域：學科教師（如物理教師）、職業教育導師、藝術類教師等；
- 按職能：班主任、教研員、教育管理者等。
社會意義與挑戰
教師是推動社會進步的關鍵群體，但同時也面臨工作壓力大、職業倦怠等問題。近年來，各國通過提高待遇、加強職業培訓等方式提升教師隊伍質量。

若需了解教師資質認證流程或具體教育理論，可進一步補充提問。